Примеры использования Ее нынешний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
организованном Ассоциацией дружбы Португалия- Индонезия( ПИФА), ее нынешний почетный президент генерал Карлуш Галвао де Мелу в своем выступлении высказался в поддержку объединения Восточного Тимора с Индонезией.
at the cultural event hosted by the Portugal-Indonesia Friendship Association(PIFA), its current honorary President, General Carlos Galvao de Melo, in his speech expressed support for the integration of East Timor with Indonesia.Группа настоятельно призывает Конференцию по разоружению преодолеть ее нынешний тупик и учредить специальный комитет по разоружению в целях начала переговоров по поэтапной программе полной ликвидации ядерного оружия в конкретно установленные сроки,
The Group urges the Conference on Disarmament to overcome its current impasse and to establish an ad hoc committee on disarmament with the goal of initiating negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specific time frame,обнаруживает, что ее нынешний работодатель« Bookwald Industries»
станет посягательством на ее нынешний мандат, цель которого состоит в достижении инклюзивности и консенсуса.
will infringe on her present mandate, which aims at inclusiveness and consensus.Как государство- основатель Организации африканского единства и ее нынешний Председатель Тунис всегда поддерживал борьбу против апартеида
международного присутствия в Абхазии, а также ее нынешний мандат и ее численность, составляющую до 55 наблюдателей, на ограниченный период до 15 марта 1994 года, и добавление,
recommending that UNOMIG be maintained with its present mandate and strength of up to 55 observers for a limited period to 15 March 1994,учитывая ее нынешний мандат и решения, принятые на ее одиннадцатой сессии.
предлагается увеличить ее нынешний утвержденный штат, включающий 10 должностей( 1 С3,
it is proposed that its currently authorized strength of 10 posts(1 P-3,Краткий анализ Конституции и ее нынешней редакции приводится ниже.
A brief analysis of the Constitution and its current revision is provided below.В ее нынешней фазе BACKUP оказывает кратко-
In its current phase, BACKUP provides short-Но госслужба в ее нынешнем виде задает какую-то иную культурную парадигму.
But state service in its present appearance gives somehow different cultural paradigm.В ее нынешней форме эта надбавка удовлетворяет потребности организаций.
In its current form, it met organizations' needs.Размах ее нынешней деятельности соответствует изменениям в современном мире.
Its present expansion responds to changes in today's world.В связи с этим вряд ли эту Программу удастся реализовать в ее нынешнем виде.
Therefore, this programme is unlikely to be successfully implemented in its existing form.Ее нынешние слабости вызваны проблемами политического характера,
Its current weaknesses stem from a political malaise,Не в ее нынешней форме.
Just not in its present form.За время действия ее нынешнего мандата Группа провела консультации с 29 государствами- членами.
During its current mandate, the Panel has held consultations with 29 Member States.Комиссия по правам человека в ее нынешнем виде страдает от различных недочетов.
The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.Ее нынешняя численность составляет около 144 000 полицейских.
Its current strength is around 144,000 police officers.Польша сообщила, что ее нынешние договоренности действуют надлежащим образом.
Poland reported that its present arrangements work properly.
