ЕЕ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• its final
• its definitive
• its eventual

Примеры использования Ее окончательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель неофициальной группы состоит в представлении ее первоначального предложения GRRF в качестве неофициального документа на сессии, которая состоится в сентябре 2012 года, и ее окончательного предложения в качестве окончательного документа на сессии GRRF, которая состоится в феврале 2013 года.
The informal group aims at submitting its proposal to GRRF as an informal document at the September 2012 session and its final proposal as an official document at the GRRF session in February 2013.

И наконец, члены Группы по правовым вопросам оказывали помощь Целевой группе по политике в области ПИС в подготовке ее окончательного доклада и рекомендаций, которые были представлены Бюро СЕФАКТ ООН в марте 2008 года.
Finally, Legal Group members assisted the IPR Policy Task Team in preparing its Final Report and Recommendations that were presented to the UN/CEFACT Bureau in March 2008.

Совет попечителей далее внес вклад в работу Специального докладчика путем предоставления информации для ее окончательного тематического доклада о проблемах
The Board of Trustees further contributed to the work of the Special Rapporteur by providing input for her final thematic report on challenges

следствие было приостановлено на время розыска и возобновлено после ее окончательного ареста.
that the investigation was suspended during the search, and reinstated after her eventual arrest.

в центре внимания ее окончательного доклада в качестве Специального докладчика( A/ 68/ 289)
said that her final report as Special Rapporteur(A/68/289) focused on two crucial

будет рассматривать такую рамочную политику до ее окончательного принятия.
will deliberate on the Framework before its finalization.

рекомендаций в отношении коренных народов и их связи с землей, предложенных Специальным докладчиком в пунктах 144164 ее окончательного рабочего документа;
the recommendations regarding indigenous peoples and their relationship to land proposed by the Special Rapporteur in paragraphs 144 to 164 of her final working paper;

в должное время вопросник, что будет способствовать подготовке ее окончательного доклада.
by enabling her to send them a questionnaire at the appropriate time to help in the preparation on her final report.

прав человека и представления ее окончательного доклада Подкомиссии на ее пятьдесят шестой сессии,
human rights and submitting her final report to the Sub-Commission at its fifty-sixth session,

прав человека и представления ее окончательного доклада Подкомиссии на ее пятьдесят шестой сессии,
human rights and submitting her final report to the Sub-Commission at its fifty-sixth session,

Ii способствовать проведению Генеральной Ассамблеей в 2000 году оценки последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития посредством представления ее окончательного доклада и выводов подготовительному комитету специальной сессии Генеральной Ассамблеи,
Ii To contribute to the General Assembly's evaluation in 2000 of the World Summit for Social Development by making her final report and conclusions available to the preparatory committee for the special session of the General Assembly devoted to that evaluation, taking into account, as requested by the General Assembly,

одобряет просьбу Подкомиссии к Генеральному секретарю оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь для подготовки ее окончательного доклада, обеспечив ей, в частности, возможность поездок в Вену
approves the SubCommission's request to the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the assistance necessary for the preparation of her final report, in particular by providing for visits to Vienna

Председатель Рабочей группы представил ее окончательный доклад Правлению.
The Chairman of the Working Group presented its final report to the Board.

впредь до вынесения ею окончательного решения по соответствующему вопросу,
pending its final decision on the matter,

впредь до вынесения ею окончательного решения по данному вопросу,
pending its final decision on the matter,

В этой связи Группа предложила, чтобы ее окончательный доклад был включен в ее доклад о ходе работы за 2008 год.
Accordingly, the Panel proposed that its final report be included in its 2008 progress report.

Целевая группа сделала вывод о том, что ее окончательный доклад не противоречит выводам ее предварительного доклада, а наоборот,
The task force found that its final report did not contradict the conclusions in its preliminary report,

я никоим образом не намереваюсь создавать альтернативный механизм для Комиссии по установлению границы или пересматривать ее окончательное и имеющее обязательный характер решение.
offer of good offices, it is not my intention to establish an alternative mechanism to the Boundary Commission or to renegotiate its final and binding decision.

ожидая получения от нее окончательного доклада.
anticipating the receipt of its final report.

Комиссия по вопросам семьи выпустила свой предварительный доклад в ноябре 1996 года, а ее окончательный доклад был опубликован в мае 1998 года.
The Commission on the Family produced its interim report in November 1996 and its final report in May 1998.