Примеры использования Ее последней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она отошла от деятельности в озвучивании ролей в 2001 году; ее последней ролью стала мать Кусакабэ Марон в« Kamikaze Kaito Jeanne».
She retired from voice acting in 2001; her final role was that of Kusakabe Maron's mother in Kamikaze Kaito Jeanne.Проект текста был рассмотрен Рабочей группой V на ее последней сессии, о чем говорится в пунктах 110- 116 документа A/ CN. 9/ 715,
The draft text had been considered by Working Group V at its latest session, as reported in paragraphs 110-116 of document A/CN.9/715,нищеты, которые обсуждались Рабочей группой на ее последней сессии, являются основными сферами борьбы против расизма.
which had been discussed by the Working Group at its most recent session, were key areas for combating racism.Полный консенсус- когда ни один из членов группы не выступает против рекомендации в ее последней формулировке.
предлагаемая программа работы ЭСКАТО была утверждена на ее последней сессии.
ESCAP had approved the proposed programme of work at its most recent session.с призывом Генеральной Ассамблеи, содержащимся в ее последней резолюции по данному вопросу, в резолюции 58/ 247.
as called for by the General Assembly in its latest resolution on the subject, resolution 58/247.Рабочая группа заслушает информацию о результатах работы по проекту ТЕА, достигнутых после проведения ее последней сессии TRANS/ SC. 1/ 1999/ 7.
The Working Party will be informed about progress made since its last session on the TEM project TRANS/SC.1/1999/7.сделанных Комиссией по правам человека на ее последней сессии и нашедших отражение в ее резолюциях.
the assessments made by the Commission on Human Rights at its most recent session in the framework of Рабочая группа заслушает информацию о прогрессе в области разработки проекта ТЕА, достигнутом после проведения ее последней сессии.
The Working Party will be informed about progress made since its last session on the development of the TEM Project.работы КМП по подготовке проекта на ее последней сессии.
the Commission's deliberations and drafting work at its most recent session.последствиям представила свой предварительный доклад Комиссии на ее последней сессии.
submitted her preliminary report to the Commission at its last session.Оратор напоминает Комиссии, что эта терминология использовалась в одной из резолюций Комиссии по правам человека, принятых на ее последней сессии.
He recalled that similar wording had already been used in a resolution adopted by the Commission on Human Rights at its most recent session.Эта резолюция, которая была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на ее последней сессии, содержится в документе 53/ 76.
This resolution, which was adopted by the United Nations General Assembly at its last session, is contained in document 53/76.И наконец, в проекте устава международного уголовного суда, принятом Комиссией на ее последней сессии( статья 47).
Lastly, according to the draft Statute for an international criminal court adopted by the Commission at its most recent session art. 47.Эти рекомендации составлены в духе рекомендаций, принятых Рабочей группой по меньшинствам на ее последней сессии в мае 2001 года.
These recommendations draw on those adopted by the Working Group on Minorities at its last session in May 2001.в том числе на ее последней сессии, и призываем предпринять конкретные действия к 2000 году.
including at its most recent session, and call for tangible action by the year 2000.РГ приняла к сведению обзор деятельности Рабочей группы по РЭОЗ с момента ее последней сессии.
The WG took note of the review of the activities of the WG on KBD since its last session.секретариатов ЕЭК ООН и ЭСКАТО представят отчеты о деятельности, проведенной в рамках ПРГ по РЭОЗ со времени ее последней сессии.
ESCAP secretariats will present reports on activities carried out within the framework of the SPECA PWG on KBD since its last session.РГ приняла к сведению отчет о деятельности, проведенной РГ СПЕКА по РЭОЗ со времени ее последней сессии.
The WG took note of the review of the activities of the SPECA WG on KBD since its last session in 2015.проанализировала обновленную информацию о новой корреспонденции, полученной секретариатом после ее последней сессии.
the Working Group reviewed the update on new correspondence received by the Secretariat since its last session.
