ЕЕ ПРОШЛОЙ - перевод на Английском

• its last
• its past
• its previous
• her old

Примеры использования Ее прошлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

признательность его предшественнику на этом посту за мудрое руководство работой Генеральной Ассамблеи во время ее прошлой сессии.
express my thanks and appreciation to his predecessor for his judicious management of the work of the General Assembly during its last session.

Рабочей группе было предложено тщательно проверить новый вариант пересмотренного приложения 1 к СПС, принятый Группой в ходе ее прошлой сессии.
The Working Party was requested to check carefully the new revised version of annex 1 to ATP it had adopted at its previous session.

В частности, ей следует наладить тесное сотрудничество с МАГАТЭ в деле сохранения необходимой информации, касающейся ее прошлой деятельности, осуществляемой в ядерной области.
In particular, it should cooperate closely with the IAEA in preserving necessary information related to its past nuclear activities.

Этот документ также включает решения по данному вопросу, принятые Рабочей группой по комбинированным перевозкам на ее прошлой сессии TRANS/ WP. 24/ 87, пункты 26- 30.
This document also includes the decisions adopted by the Working Party on Combined Transport at its last session on this issue TRANS/WP.24/87, paras. 26-30.

которые он продемонстрировал при руководстве Ассамблеей на ее прошлой сессии.
commitment he devoted to guiding the Assembly at its last session.

Вместе со всеми остальными государствами- членами я благодарен представителю Македонии гну Срджяну Кериму за его эффективную работу на посту Председателя Ассамблеи на ее прошлой сессии.
Together with all other Member States, I am grateful to the Macedonian representative Mr. Srgjan Kerim for his effective work as President of the Assembly at its last session.

руководил делами Ассамблеи на ее прошлой сессии.
he conducted the business of this Assembly at its last session.

Делегация Украины также выражает свою признательность г-ну Амаре Эсси за успешное руководство Генеральной Ассамблеей на ее прошлой сессии.
The delegation of Ukraine also expresses its gratitude to Mr. Amara Essy for successfully guiding the General Assembly at its last session.

за великолепное выполнение им своих обязанностей в качестве Председателя Ассамблеи на ее прошлой сессии.
for the excellent manner in which he discharged his duties as President of the Assembly at its last session.

Рабочая группа заслушает информацию о ходе разработки проекта ТЕА в период после проведения ее прошлой сессии TRANS/ SC. 1/ 2002/ 7.
The Working Party will be informed about progress made since its last session on the development of the TEM Project TRANS/SC.1/2002/7.

руководившему работой Ассамблеи на ее прошлой сессии.
who led the Assembly at its last session.

проекту пересмотра приложения 1, в котором учитываются рекомендации, вынесенные Группой на ее прошлой сессии.
which took into account the recommendations made by the Working Party at its last session.

выразить признательность г-ну Разали Исмаилу за тот вклад, который он сделал в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на ее прошлой сессии.
I would like to express my appreciation to Mr. Razali Ismail for his contribution as President of the General Assembly at its last session.

Они похитили ее прошлой ночью и позвонили нам утром сказали не звонить в полицию.
They took her last night and call us in the morning and tell us not to call the police.

Я приютил ее прошлой ночью, а когда проснулся, нашел ее мертвой с вырезанными глазами.
I bedded her last night and woke to find her dead with her eyes carved out of her skull. I have to ask.

Мой ассистент, мисс Уотсон, просматривала ее прошлой ночью, когда ловко подметила, что у Салдуа была довольно сильная аллергия на рис.
My assistant, Miss Watson, was perusing it last night when she very astutely noticed that Saldua had a rather strong allergy to rice.

Теперь она находится под запретительным ордером из-за ее прошлой истории преступлений, пытаясь похитить
She is now under a restraining order due to her past history of crimes of trying to kidnap

важности личного стиля, ее прошлой борьбе с расстройствами пищевого поведения в своей второй книге- мемуарах под названием« Правда о стиле» The Truth About Style.
the importance of personal style, and her past struggles with eating disorders in her second book, a memoir, titled The Truth About Style.

Кое-кто убил ее прошлой ночью, прямо у меня на глазах,
Somebody killed her last night right in front of me,

в том числе Qt на условиях ее прошлой лицензии.
including Qt under its former license.