ЕЖЕГОДНЫЕ ТЕМПЫ ПРИРОСТА - перевод на Английском

• annual growth rate

Примеры использования Ежегодные темпы прироста на Русском языке и их переводы на Английский язык

6% в год в соответствии с ежегодными темпами прироста населения по Региону( 4, 8%) и по ЕС- 15 4, 5.
in line with the average annual growth rates of 4.8% and 4.5% in the Region and EU15.

Ежегодные темпы прироста.
Annual rates of variation.

Ежегодные темпы прироста.
Annual rate of change.

Ежегодные темпы прироста, в процентах.
Annual rate of change, per cent.

Ежегодные темпы прироста реального ВВП по отраслям, 2005- 2010 годы.
Annual Real GDP Growth rates by sector, 2005-2010 EST.

VIII. Ежегодные темпы прироста населения в Южной Африке с периода 1980- 1985 годов.
VIII. Annual population growth rate, South Africa, 1980-1985 to 2010-2015 I.

Таблица 19 Ежегодные темпы прироста реального ВВП по отраслям, 2005- 2010 годы 21.
Table 19. Annual Real GDP Growth rates by sector, 2005-2010 18.

Ежегодные темпы прироста населения в стране составляют,
Annual population growth is 0.4%

За последние годы ему удалось удвоить свой валовой национальный продукт и поддерживать ежегодные темпы прироста на уровне 7 процентов.
Over recent years, it had doubled its gross national product and maintained an annual economic growth of around seven per cent.

По оценкам, в 1996- 1997 годах ежегодные темпы прироста экономики составят в среднем 2,
It is estimated that during 1996-1997 the annual economic growth rate would average between 2.9

Хотя в абсолютном выражении численность мирового населения значительно возросла после Каирской конференции, ежегодные темпы прироста населения снижаются с конца 1960х.
While the absolute size of the world's population has grown substantially since the Cairo Conference, the annual increase in that population has been declining since the late 1960s.

Две третьих населения мира живет в 88 странах, ежегодные темпы прироста населения в которых составляют от, 5 до 2 процентов.
Two thirds of the world live in the 88 countries that exhibit growth rates between 0.5 and 2 per cent annually.

Ежегодные темпы прироста населения в отдельных странах существенно различаются- от отрицательных в некоторых восточноевропейских странах до очень высоких темпов в некоторых азиатских и африканских странах.
Annual population growth rates currently differ widely among countries, from negative growth among some Eastern European countries to very high growth rates among some Asian and African countries.

В период 2002- 2007 годов ежегодные темпы прироста валового внутреннего продукта составили 6,
Between 2002 and 2007 gross domestic product grew annually by some 6.5 per cent,

В отличие от этого, в 176 других городах с населением по меньшей мере 750 000 человек ежегодные темпы прироста численности населения составляют не менее 2, 5 процента.
By comparison, there are 176 other cities with at least 750,000 inhabitants growing at an annual rate of 2.5 per cent or higher.

Ежегодные темпы прироста численности населения в странах Африки, расположенных к югу от Сахары( 550 млн. человек), составляют 3 процента, что не соответствует их экономическому развитию.
Sub-Saharan Africa's population of 550 million people is growing at a rate of 3 per cent annually, a rate not matched by its economic growth.

Ежегодные темпы прироста объема, рассчитанные на основе метода учета выпуска, в большинстве случаев превышают аналогичные показатели, полученные с использованием метода учета затрат, особенно в период 2003- 2005 годов.
Annual volume growth rates by the output method are mostly higher than growth rates by the input method, especially in the 2003- 2005 period.

Ежегодные темпы прироста численности населения Африки составляют 3 процента( 1985- 1990 годы),
Annual population growth in Africa averages 3 per cent(1985-1990), while in Asia

Ежегодные темпы прироста численности населения характеризуются значительными различиями для различных стран: от отрицательных темпов прироста в некоторых восточноевропейских странах до очень высоких темпов прироста в некоторых странах Африки и Азии.
Annual population growth rates vary widely among countries, from negative growth among some Eastern European countries to very high growth rates among some African and Asian countries.

Ежегодные темпы прироста физического объема, рассчитанные на основе метода учета выпуска,
Annual volume growth rates by the output method are up to 2006 higher and after this year