ЕЖЕКВАРТАЛЬНОГО - перевод на Английском

• quarterly

Примеры использования Ежеквартального на Русском языке и их переводы на Английский язык

По данным переписи населения 1991 года, мужчины составляли 91 процент фермеров, а в 2002 году соответствующий показатель составил 94 процента, по итогам ежеквартального общенационального обследования домашних хозяйств.
The 1991 Census of Population recorded farmers as being 91% male while the corresponding figure in April 2002 was 94%, according to the Quarterly National Household Survey.

С 2004 г. Фрумин является заместителем главного редактора ежеквартального научно- образовательного журнала« Вопросы образования».
Since 2004, Isak Froumin has been the Deputy Chief Editor of the quarterly scientific and Journal of Educational Studies"Voprosi Obrazovaniya" Education Issues.

в 1921- 1932 гг. был редактором ежеквартального( впоследствии ежемесячного)
from 1917 to 1927, and was an editor of the quarterly(later monthly)

Vii издание ежеквартального онлайнового информационного бюллетеня с использованием платформы сетевого взаимодействия,
Vii Publish a quarterly online newsletter, through the networking platform, where national focal

требуются результаты для ежеквартального подсчета объема национального продукта,
need the results for performing the quarterly national product computations,

Доступные сегодня в данном архиве наборы данных ЦСУ состоят из обезличенных микроданных ежеквартального общенационального обследования домохозяйств( и его предшественника ежегодного обследования рабочей силы),
The CSO datasets currently available through the archive consist of anonymised microdata from the Quarterly National Household Survey(and its predecessor the annual Labour Force Survey), The EU Survey on Income

Ситуация в отношении" Хроники Организации Объединенных Наций", ежеквартального издания, выходившего ранее на шести официальных языках,
The situation with regard to the UN Chronicle, a quarterly formerly produced in the six official languages, which was reduced to English

Аналогичные работы предусмотрены в ближайших планах остальных предприятий группы, в тоже время проведение ежеквартального комплексного экологического мониторинга( грунта,
At the same time, the quarterly comprehensive environmental monitoring(soil,

Центральным элементом информационной стратегии Департамента является издание ежеквартального бюллетеня" Africa Recovery"(" Подъем в Африке"),
The central element in the Department's information strategy is the quarterly periodical Africa Recovery, accompanied by other

брошюры" Facts and Figures"(" Факты и цифры") и ежеквартального издания" First Call for Children"(" Основное внимание- детям"),
the UNICEF Annual Report, Facts and Figures and the quarterly First Call for Children, including their design, copy-editing, translation

связанные с выпуском ежеквартального периодического издания" Africa Recovery"(<<
other production costs related to the quarterly periodical Africa Recovery($224,200)

начав публикацию ежеквартального Доклада о глобальной финансовой стабильности, для того, чтобы чаще производить оценку глобальных финансовых рынков
such as by beginning to produce the quarterly Global Financial Stability Report to provide a more frequent assessment of global financial markets

Из научно- информационного ежеквартального профессионального журнала« НУМИЗМАТИКА»
From scientific and informative of every quarter professional magazine«NUMISMATICS»

Краткие сведения об ЭСКАТО»), выпуска ежеквартального межучрежденческого бюллетеня« United Nations Asia- Pacific News»(« Новости Организации Объединенных Наций для Азиатско-Тихоокеанского региона»)
the preparation of an updated Profile of ESCAP and the production of a quarterly inter-agency newsletter United Nations Asia-Pacific News and United Nations Focus, as well as media kits

Краткие сведения об ЭСКАТО»), выпуска ежеквартального межучрежденческого бюллетеня« United Nations Asia- Pacific News»(« Новости Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона»)
the preparation of an updated Profile of ESCAP and the production of a quarterly inter-agency newsletter United Nations Asia-Pacific News and United Nations Focus, as well as media kits

президента Центра политической экономии и редактора ежеквартального бразильского журнала политической экономии( с 1980 года);
President of the Centro de Economia Política and editor of the quarterly Brazilian Journal of Political Economy since 1980;

надлежащее распространение ежеквартального издания" Africa Recovery"(" Экономический подъем в Африке") и использование средств массовой информации.
appropriate distribution of the quarterly, Africa Recovery, and use of the mass media.

Ежеквартальных сводок.
Quarterly reports.

Источник: Ежеквартальный бюллетень рынка труда Гайаны, октябрь- декабрь 2010 года.
Source: Guyana Labour Market Quarterly Bulletin October-December 2010.

Подготовку и ежеквартальное предоставление отчетов о ходе работ.
Prepare and submit quarterly progress reports.