ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• quarterly

Примеры использования Ежеквартальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утвержденные периодические публикации:« Yearbook of the United Nations»( ежегодное издание на английском языке),« Хроника Организации Объединенных Наций»( ежеквартальное издание на английском,
Mandated recurrent publications. The Yearbook of the United Nations(annual, in English), the United Nations Chronicle(a quarterly, with editions in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)

а также ежеквартальное издание под названием Praksa,
human rights, and a quarterly, entitled Praksa,

двухнедельный журнал<< Вестник профсоюзов>>, ежеквартальное издание<< Информконтакт>> и другие.
the biweekly"Vestnik Profsoyuzov"("Trade Union Herald"), the quarterly"InformContact", etc.

включая расширенное ежегодное издание" Facts and Figures"(<< Факты и цифры>>), ежеквартальное издание" Special Procedures Bulletin"(<< Бюллетень специальных процедур>>) и еженедельное издание" Weekly Briefing Note"<< Еженедельная информационная записка.
country mandate holders, including an expanded annual Facts and Figures, the quarterly Special Procedures Bulletin, and the"Weekly Briefing Note.

осуществляемая Национальным институтом статистики, в рамках которой показатели по вопросам, касающимся инвалидов, включаются в ежеквартальное национальное обследование с целью улучшения сбора данных как предпосылки для разработки
whereby indicators on issues related to persons with disabilities will be incorporated in a quarterly national survey to improve data collection as a prerequisite for defining more accurate policies

например ежеквартальное регулирование источников заработной платы на государственных
for example a three-monthly regulation of wage sources in State-run

Ежеквартальных сводок.
Quarterly reports.

Источник: Ежеквартальный бюллетень рынка труда Гайаны, октябрь- декабрь 2010 года.
Source: Guyana Labour Market Quarterly Bulletin October-December 2010.

Ежеквартальные отчеты.
Quarterly reports.

Да Готовятся ежеквартальные и ежегодные доклады по анализу риска.
Yes Quarterly and annually the risk analysis reports produced.

Ежеквартальных списка сотрудников.
Quarterly staff lists.

Четыре ежеквартальных доклада Генерального секретаря Совету Безопасности.
Four quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council.

Ежеквартальные бюллетени по водоснабжению
Quarterly newsletter on water

Ежеквартальная проверка.
Quarterly review.

Погашение основной суммы займа равными ежеквартальными платежами в течение периода погашения.
Repayment of loan principal in equal quarterly payments during the repayment period.

Второй ежеквартальный доклад правительства Ирака.
Second quarterly report of the Government of Iraq.

Просьба представлять не ежегодную, а ежеквартальную отчетность по использованию общих гуманитарных фондов.
Request to provide quarterly rather than annual reporting on the use of common humanitarian funds.

Подготовка четырех ежеквартальных выпусков" Статистического журнала" ЕЭК ООН.
Preparation of four quarterly issues of the UNECE Statistical Journal.

Ежеквартальные доклады Комитета по обзору программы( 8) 1.
Quarterly reports of the Programme Review Committee(8) 1.

Ежеквартальные доклады об управленческой информации( 8) 2.
Quarterly management information reports(8) 2.