ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ - перевод на Английском

• monthly
• a month

Примеры использования Ежемесячное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допуская, что ежемесячное форвардное требование соответствует разумным запросам в отношении финансирования,
Assuming a monthly forward requirement to be a reasonable funding demand,

Родители- одиночки получают дополнительное ежемесячное пособие в размере 100 шв. франков на одного ребенка LGB1.
Single parents receive a monthly additional benefit of Sw F 100 per child LGBl.

Среднее ежемесячное число случаев нарушения безопасности существенно не изменилось по сравнению с предыдущим отчетным периодом
The average number of security incidents per month has not changed significantly since the last reporting period,

Это ежемесячное" эта страна часовая бомба, так что лучше всем нам нажраться" празднество.
It's the monthly"This country's a ticking time bomb,"so we might as well all get shitfaced" gala.

Он даже отображает ежедневное, ежемесячное и годовое потребление электроэнергии в кВтч, что позволяет контролировать потребление энергии и расходы.
It even displays kWh usage by day, month and year allowing you monitor your energy consumption and so control costs.

В 2007 году ежемесячное количество получателей этого пособия составляло 48 081 ребенок, а в 2008 и 2009 годах их
The monthly average number of beneficiaries was 48,081 children in 2007,

Помощь предоставляется на регулярной основе- ежемесячное социальное пособие на период от одного до 6 месяцев в течение календарного года.
Aid is provided continuously in the form of a monthly social stipend for one to six months in a calendar year.

К числу важнейших из них принадлежит ежемесячное составление индекса розничных цен( ИРЦ),
The highest profile of these is the monthly Retail Prices Index(RPI) which is the

Как явствует из статистики пользователей, среднее ежемесячное число просмотров страниц увеличилось с 334 613 в 2004 году до 504 831 в 2005 году.
User statistics show that the monthly average number of page views grew from 334,613 in 2004 to 504,831 in 2005.

Целевой показатель на 2008 год: ежемесячное проведение одного международного совещания и подготовка ежеквартальных отчетов о деятельности доноров.
Target 2008: 1 international meeting per month and quarterly donor activity reports.

меньшинства" Матица Словацка" публикует ежемесячное издание" Прамен", которое ранее издавалось в Словакии,
minority Matica Slovacka publishes Pramen, a monthly which was originally published in Slovakia

В августе 1764 года королевским указом было открыто ежемесячное морское сообщение,
By August 1764, a monthly maritime service has been set up by Royal Decree,

Вместе со Шри Ауробиндо они начали издавать философское ежемесячное обозрение,“ Арья”,
Together with Sri Aurobindo they had started to bring out a monthly philosophical review,

Дайджест местных новостей, который будет выходить раз в неделю, и ежемесячное ток-шоу в прямом эфире, гости которого будут обсуждать актуальные для региона вопросы.
The digest of local news to be aired on a weekly basis and a monthly live talk show whose guests will be discussing the current issues in the region.

вместо пенсии ему назначается ежемесячное социальное пособие.
instead of which he or she receives a monthly social allowance.

посещающие школу дети также получают дополнительное ежемесячное пособие.
their children who attend school received an extra benefit every month.

И наконец, национальным законодательством предусмотрена выплата различных пособий, включая ежемесячное пособие для бедных семей и ежемесячное социальное пособие.
Finally, national legislation provided for various entitlements, including a lump-sum monthly allowance for impoverished families and a monthly social allowance.

займет всего несколько минут, а даже небольшое ежемесячное пожертвование сможет напрямую помочь спасти жизни детей
even a small contribution each month will have a direct impact every day on the lives of children

ОЭСР распространяет данные об индексе промышленного производства стран- членов путем их публикации в таких изданиях, как ежемесячное издание Main Economic Indicators<< Основные экономические показатели.
OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators.

оговариваемых в Законе о социальном обеспечении, получают ежемесячное пособие в размере 50 000 вон, выплачиваемое соответствующими муниципальными органами.
receive a subsidy of 50,000 won a month from their municipalities.