ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ ДОКЛАДОВ - перевод на Английском

• monthly reports

Примеры использования Ежемесячных докладов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы с удовлетворением отмечаем то, что эта концепция ежемесячных докладов нашла отражение в разделе" Методы и процедура работы Совета Безопасности"( A/ 52/ 2,
We are pleased to find this concept of monthly reports reflected in this year's report in the section on“Security Council working methods and procedure”(A/52/2,

Сюда входят подготовка ежемесячных докладов о деятельности отделений
These include availability of monthly reports on activities of the branches

Секция представляет информацию по вопросам прав человека для ежемесячных докладов УКГД и на еженедельных совещаниях руководителей учреждений регулярно информирует группу представителей Организации Объединенных Наций в стране о соответствующих изменениях в области прав человека.
The Section contributes information on human rights issues to the monthly reports of OCHA and regularly informs the United Nations Country Team on pertinent human rights matters through the weekly heads of agencies meetings.

приводит к задержкам в подготовке ежемесячных докладов о состоянии взносов.
which delays the preparation of the monthly reports on the status of contributions.

Осуществляемый в настоящее время проект создания новой автоматизированной системы имеет целью интегрировать в ИМИС задания, которые в настоящее время осуществляются вручную,-- особенно выдачу кассовых расписок и редактирование ежемесячных докладов.
The project of the new automated system, currently in progress, is designed to integrate the tasks currently performed manually into IMIS-- in particular the issuance of cash receipt vouchers and the editing of the monthly reports.

отделений связи НПО и с подготовкой ежемесячных докладов о деятельности Секретариата, касающейся НПО подпрограмма 1.
of NGO services and liaison offices and to the monthly reports on the Secretariat activities relating to NGOs subprogramme 1.

Помимо ежемесячных докладов Секция готовит ежеквартальную внутреннюю публикацию в целях предоставления информации о старшем руководящем составе полевых миссий Организации Объединенных Наций,
In addition to the monthly reports, the Section also prepares a quarterly internal publication aimed at providing information on the senior leadership of United Nations field missions,

Было подготовлено 3 ежемесячных доклада за период с января по март 2014 года.
Monthly reports were drafted January to March 2014.

Ежемесячных доклада.
Monthly reports.

Включая требуемые ежемесячные доклады по Дарфуру и внеплановые доклады,
Including the monthly reporting requirements for Darfur

Представлено 64 еженедельных и ежемесячных доклада.
Weekly and monthly reports.

МОМ будет выпускать ежемесячные доклады о ходе этой работы.
IOM will issue monthly reports on activities.

Ежемесячные доклады выкладывались в сеть на интернет- портал операций по взносам.
Monthly reports were available online through the Contributions Web Portal.

Периодические публикации: ежемесячные доклады о положении со взносами( 24);
Recurrent publications: monthly reports on the status of contributions(24);

Ii технические материалы( периодические): ежемесячные доклады о положении со взносами( 24);
Ii Technical material(recurrent): monthly reports on the status of contributions(24);

Технические материалы: ежемесячные доклады о положении дел с выплатой взносов.
Technical material. Monthly reports on status of contributions.

Ежемесячные доклады о положении в области прав человека на всей территории Гаити.
Monthly reports on the human rights situation throughout Haiti.

Обобщенные ежемесячные доклады Комитету по вопросам управления о движении наличности
Consolidated monthly reports to the Management Committee on cash flow

Она публикует ежемесячные доклады, в которых освещаются проявления антисемитизма.
It publishes monthly reports highlighting acts of anti-Semitism.

Ежемесячные доклады.
Monthly reports.