ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ СОВЕЩАНИЙ - перевод на Английском

• monthly meetings

Примеры использования Ежемесячных совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирование в рамках ежемесячных совещаний, ежедневных контактов
Provision of advice through monthly meetings, daily contact

Организация ежемесячных совещаний рабочей группы по мониторингу и отчетности для осуществления последующей деятельности по фактам нарушений прав детей.
Organization of monthly meetings of the monitoring and reporting working group to follow up on violations perpetrated against children.

Организация ежемесячных совещаний Комитета высокого уровня по гуманитарным вопросам
Organization of monthly meetings of the High-level Committee on humanitarian affairs

Организация ежемесячных совещаний Рабочей группы по защите гражданского населения
Organization of monthly meetings of the Protection of Civilians Working Group

Проведению ежемесячных совещаний помешали изменения в датах проведения выборов
The conduct of monthly meetings was interrupted by changes in election dates

Цель ежемесячных совещаний Группы состоит в выработке политического курса
The objective of the monthly meetings of the Group is to provide political orientation

Консультирование правительства в ходе ежемесячных совещаний совместной целевой группы по каучуковым плантациям правительства Либерии/ Организации Объединенных Наций по вопросам проведения реформ на рынке каучука.
Provision of advice to the Government through monthly meetings within the joint Government of Liberia-United Nations Rubber Plantations Task Force on the implementation of reforms in the rubber market.

Организация ежемесячных совещаний Специального посланника Генерального секретаря
Organization of monthly meetings between the Special Envoy of the Secretary-General

Организация ежемесячных совещаний с представителями местных комитетов по вопросам мира
Organization of monthly meetings with local peace and reconciliation committees to de-escalate conflicts,

Организация ежемесячных совещаний совместной группы по защите
Organization of monthly meetings of the joint protection group

Оказание на основе ежемесячных совещаний технической и консультационной помощи руководству полицейской службы Южного Судана по вопросам разработки структур,
Assistance and advice to South Sudan Police Service leadership, through monthly meetings, on the development of structures, policies, strategies and regulations to strengthen command,

Организация ежемесячных совещаний с участием всех двусторонних доноров под председательством заместителя министра внутренних дел.
Organization of monthly meetings with all bilateral donors, chaired by the Vice-Minister of the Interior.

Консультирование в рамках ежемесячных совещаний, ежедневных контактов
Provision of advice through monthly meetings, daily contact

Консультирование в рамках ежемесячных совещаний, ежедневных контактов
Provision of advice through monthly meetings, daily contact

Консультирование органов государственной власти в ходе ежемесячных совещаний по вопросам поиска альтернативных источников средств к существованию для бывших комбатантов и молодых людей.
Provision of advice to Government authorities through monthly meetings on identifying alternative livelihood opportunities for ex-combatants and young people.

Организация ежемесячных совещаний с представителями национальных
Organization of monthly meetings with national and local authorities,

Проведение ежемесячных совещаний с административным советом школы судей с целью создания педагогического совета.
Conduct of monthly meetings with the administrative council of the Magistrates' School to advocate the installation of a pedagogical council.

Организация ежемесячных совещаний с министром юстиции
Organization of monthly meetings with the Minister of Justice

Консультирование в рамках проведения ежемесячных совещаний доноров и Фонда реконструкции и развития Дарфура по вопросам расходования средств и определения приоритетов.
Advice to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements and identification of priorities through monthly meetings.

Проведение ежемесячных совещаний с представителями министерства юстиции
Conduct of monthly meetings with the Ministry of Justice