ЕМКОСТЯХ - перевод на Английском

• containers
• tanks
• receptacles
• capacities
• vessels
• reservoirs
• container

Примеры использования Емкостях на Русском языке и их переводы на Английский язык

По завершении спиртового брожения вино отдыхало в стальных емкостях.
Upon completion of alcoholic fermentation the wine rested in steel tanks.

Далее вино выдерживается непродолжительное время в нейтральных емкостях.
The wine is aged for a short time in neutral vessels.

Воды доставляются в бювета в специальных сертифицированных герметичных емкостях.
Water delivered to the pump room certified in special airtight containers.

резервуарах и закрытых емкостях.
tanks and closed vessels.

отлично подходит для измерения уровня заполнения в емкостях.
is well suited for fill level detection in tanks.

Поставляются ли Эталонные жидкости в других емкостях или объемах?
Are standards available in other containers or quantities?

его следует хранить в соответствующих силосах или емкостях.
store it in appropriate silos or vessels.

Розлив молодого вина по бутылкам после непродолжительной выдержки в емкостях из нержавеющей стали.
Bottled young after brief ageing in stainless steel tanks.

Крепкие спиртные напитки храните в вертикальном положении в плотно закрытых емкостях.
High-proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers.

Мы используем боковую разгрузку, как в больших, так и малых емкостях.
We use side discharge in both large and small tanks.

Измерение и контроль температуры в четырех емкостях с помощью автоматических вентилей;
Temperature measurement and control in four containers using automatic valves;

Управление уровнем жидкости в емкостях.
Liquid level control in tanks.

Сенсоры температуры установлены в четырех технологических емкостях.
Temperature sensors are installed in four technological containers.

Может быть использован в круглых или прямоугольных емкостях.
Can be used in circular or rectangular tanks.

Формалин метанольный хранят в обогреваемых емкостях.
Store methanol formaldehyde in heated containers.

Принцип разделения отходов в промаркированных емкостях.
The principle of segregation of waste into marked containers.

Моча и кал подвергаются переработке в набедренных емкостях.
Honey and qatiq were stored in wooden containers.

Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва упаковки!
Do not heat liquids and other products in closed containers to avoid the package explosion!

Уловить и хранить очистительную жидкость в специально предназначенных емкостях.
Take the cleaning liquid and store it in suitable containers.

масла в емкостях и в цистернах с глубиной до 3 метров.
oil in containers and tanks with the depth up to 3 meters.