ЕРЕТИК - перевод на Английском

• heretic

Примеры использования Еретик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варвар и еретик» по« Игроку»
The Barbarian and the Heretic(based on Dostoyevsky's The Gambler)

теперь он… еретик и представляет опасность для всех нас.
now he is a… a blasphemer and a danger to us all.

на протяжении всей своей жизни был постоянно преследуем как еретик.
throughout his life he was continually persecuted as a heretic.

она работает- некая« девочка- еретик».
one person-a"heretical girl.

он был осужден реформаторами как еретик и казнен в Женеве приверженцами Кальвина.
though he was denounced by the Reformers as a heretic and executed in Geneva under Calvin's authority.

Еретик, согласно официальному определению,- это крещеный католик, который публично
A heretic, by formal definition, is a baptized Catholic who publicly

они напечатают это большими буквами, и тогда, если кто-то скажет по-другому, они заявят:« Вы еретик».
he will be told,‘You are a heretic.' So I don't want that.

затем был осужден как еретик и казнен на площади Синьории в 1498 году.
then condemned as an heretic and executed on Piazza Signoria in 1498.

родился в Париже на улице Джордано Бруно( тоже довольно упрямый еретик, за что и был сожжен заживо).
though I was born in Paris, on rue Giordana Bruno(a heretic stubborn enough to be burned at the stake).

для которых даже умеренный исламист Эрдоган- еретик и вероотступник.
Even a moderate Islamist Erdogan is a heretic and apostate for them.

подтвердив заявление папы Сикста V, что еретик( Protestent) Генрих Наваррский не имел права наследовать престол католической Франции
reiterating the 1585 declaration of Pope Sixtus V that as a heretic(Protestant) Henry of Navarre was ineligible to succeed to the throne of Catholic France

православия переходит на уже, казалось бы, забытые эпитеты:« раскольник»,« еретик».
in discussions about the future of Orthodoxy the seemingly forgotten epithets‘dissidents',‘heretics' appear again.

Это еретики сделали жертву.
It's the heretics making sacrifice.

Мы полагаем, что всех еретиков и самозванцев, называвших себя Спасителями,
We believe that all heretics and the impostors named by Saviors,

Последние, признанные церковью еретиками, отличались от католиков следующими принципами.
The last ones were considered the heretics, and they differed from the Catholics by the following principles.

Еретики выбрались из-за меня.
The heretics are out because of me.

Протестантские еретики заслуживают того, что они получают!
Protestant heretics deserve what they get!

Они были еретиками, вампирами с ведьмовской силой.
They were known as heretics, vampires with witch power.

Эти еретики беспощадны, вампиры,
Heretics are ruthless,

Еретики безжалостны, вампиры с силой ведьм.
Heretics are ruthless, vampires with witch power.