ЕСТЕСТВЕННУЮ - перевод на Английском

• natural

Примеры использования Естественную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассеиватель позволяет легко высушить волосы и уложить естественную прическу.
DIFFUSER Diffuser allows to dry your hair easily and set a natural looking hairstyle.

Измеряет поля постоянного тока, а также естественную электромагнитную среду.
Measures DC fields and the natural electromagnetic environment.

Но, снаружи" кармана" вся энергия вращается вокруг него, создавая естественную маскировку.
But outside the pocket, the energy is bent around it, making it naturally cloaked.

Лично я, как этот вот джентльмен, уповаю на естественную человеческую реакцию.
Like this gentlemen here… I'm depending on normal human reactions.

Рабочие зоны лофта смотрят на тихий внутренний двор и имеют естественную вентиляцию.
The working areas of the loft open onto a calm inner courtyard and are naturally ventilated.

Мудрость и подспудная сила женственности дает женщинам естественную способность к организации и реализации, поскольку они несут в себе<< созидающий принцип жизни.
The wisdom and subtle powers of womanhood gives the female the ability to organize and implement naturally as they represent the Creative Principle of Life.

А ведь эти экономические агенты составляют естественную социально-политическую базу стабилизационного курса,
And these economic agents form the natural socio-political basis of the stabilization course,

Семья представляет собой естественную и основную ячейку общества, поскольку она является местом, где дети впервые открывают для себя, что значит быть любимыми
The family is the natural and fundamental group unit of society because it is the place where children first experience what it means to be loved

обозначает естественную и вечная деятельность всех живых существ,
denotes the natural and eternal activity of all living beings,

Однако многие страны все еще не признали эту двойственную роль и естественную связь между функционированием системы регистрации актов гражданского состояния
Many countries, however, are yet to recognize this dual role and the intrinsic links between a functioning civil registration system and social

Наличие в составе комплекса лактобактерий позволяет сохранить естественную микробную экологию в кишечнике,
The presence of lactobacilli complex allows to preserve the natural microbial ecology in the gut,

Соседи Индии проявят естественную озабоченность в связи с этими испытаниями,
India's neighbours will naturally be concerned about the tests

НЦИИГ стремится перенести искусство в естественную человеческую среду на основе создания форума для критического диалога между различными направлениями искусства.
The IGNCA seeks to place the arts within the natural human environment for providing a forum for a critical dialogue between the diverse arts.

Географическое положение России определяет ее естественную интегрирующую роль на Евро- Азиатском субконтиненте.
Russia's geographical position means that it has a natural integrating role to play in the Euro-Asian subcontinent.

Критерии определения уровня развития малых островных государств должны учитывать естественную уязвимость таких островов, а также их структурные проблемы.
The criteria to measure the development of small island States must capture the inherent vulnerabilities and structural handicaps of those islands.

Семья представляет собой естественную и основную ячейку общества, поскольку именно в ней происходит воспитание детей, и таким образом она обеспечивает будущее общества и государства.
The family is the natural and fundamental group unit of society because it is the place where children are nurtured and raised, thus ensuring the future of society and the State.

характеристики населения, естественную и искусственную среды,
population characteristics, the natural and built environments,

прибрежных вод, чтобы определять естественную пространственную и временную изменчивость химии океанского углерода,
inshore waters to determine the natural spatial and temporal variability of ocean carbon chemistry,

Все традиционные компьютеры имели естественную длительность цикла памяти, необходимую для выполнения операций,
Conventional computers have a natural"cycle time" needed to complete an operation,

которые представляют естественную географическую экосистему,
which represent the natural geographical ecosystem,