ЕЩЕ БОЛЬШЕЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• even greater number
• even larger number
• still greater number
• many more

Примеры использования Еще большее число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще большее число погибает от недоедания,
Even greater numbers die of malnutrition

провел 152 официальных заседания и еще большее число неофициальных заседаний,
held 152 formal meetings and a still greater number of informal meetings,

748 Совета Безопасности ООН, в котором их просили информировать Генерального секретаря о мерах, принятых ими для выполнения этой резолюции, и еще большее число стран не выполнили аналогичное положение пункта 13 резолюции 883.
by informing the Secretary-General of measures they have taken to comply with the resolution, and a larger number who have not responded to the similar order in paragraph 13 of resolution 883 1993.

в результате которых погибло большое число людей, а еще большее число было ранено, не считая нанесения материального ущерба.
Benghazi, which caused scores of fatalities and an even greater number of injuries, in addition to the destruction of property.

В Норвегии ряд статистических регистров создавался путем обработки данных, полученных из еще большего числа административных регистров.
In Norway a number of statistical registers have been created by processing data from an even larger number of administrative registers.

облегчить доступ к изданию для еще большего числа людей, статьи" Africa Recovery" в скором времени можно будет регулярно читать на терминале" Интернет" Организации Объединенных Наций.
make it easier for even greater numbers of people to have access to the publication, Africa Recovery articles will soon be regularly available through the United Nations Internet website.

Акты изнасилования как проявление геноцида, после которых женщин нередко убивали, совершались в отношении еще большего числа женщин из племени тутси в ходе конфликта в Руанде в 1994 году.
Genocidal rape, often followed by murder, was carried out against even larger numbers of Tutsi women during the 1994 conflict in Rwanda.

Мы надеемся, что« Форум Россия 2010» привлечет к себе интерес еще большего числа докладчиков и участников самого высокого уровня,
We hope that The Russia Forum 2010 will create interest among an even greater number of speakers and top caliber participants,

ожидается отмена еще большего числа авиарейсов.
one expects cancellation of even greater number of flights.

С учетом большого числа безработных в мире и еще большего числа тех, кого называют<<
In the light of large numbers of unemployed and an even larger number of"working poor", the double challenge is to increase both

направленные на производство еще большего числа единиц такого смертоносного оружия
efforts to produce even greater numbers of such lethal weapons

позволило выдать индивидуальные удостоверения личности еще большему числу просителей убежища и беженцев.
resulting in the issuance of individual identity documents for many more asylum-seekers and refugees.

тревогами большого числа государств- членов и государств- нечленов Конференции по разоружению и еще большего числа государств всего сообщества наций.
very legitimate concerns and preoccupations of a large number of CD members and non-members and a much larger number of States throughout the community of nations.

высказал предположение о добровольной репатриации еще большего числа беженцев в течение 2005 года.
predicted the likely voluntary repatriation of even greater numbers of refugees in 2005.

социальному благополучию еще большего числа людей всего мира.
social well-being for an ever larger number of individuals throughout the world.

привело к большому числу погибших и еще большему числу раненых, а также к уничтожению имущества.
which caused scores of fatalities and an even greater number of injuries, in addition to the destruction of property.

Кроме того, данные всех гинекологических центров в Югославии указывают на то, что еще большему числу беременных женщин угрожают самопроизвольный аборт,
Furthermore, the data from all gynaecological and obstetric centres in Yugoslavia indicate that an ever greater number of pregnant women are threatened by miscarriage,

Еще большее число РСНВМ завершило процесс присоединения к ВТО.
More LLDCs have completed the WTO accession process.

Еще большее число людей являются перемещенными внутри своих стран лицами.
Many more millions of persons are internally displaced.

Еще большее число Сторон пока еще не ратифицировали Монреальскую и Пекинскую поправки.
Even more Parties had not yet ratified the Montreal and Beijing Amendments.