ЖАЛКО - перевод на Английском

• pathetic
• feel sorry for
• pity
• too bad
• sorry
• shame
• i wish
• feel bad for
• pitiful
• felt sorry for
• feels sorry for
• felt bad for

Примеры использования Жалко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жалко твое лицо.
Sorry about your face.

Жалко, что нельзя вывесить видео на YouTube.
Too bad we can't upload that video to YouTube.

Как жалко, что здесь нет моего ишака.
What a pity that my donkey isn't here.

Мне жалко тех, кто считает калории.
I feel bad for people who count calories.

Мне жалко тебя.
I feel sorry for you.

Да, но это безрассудно и жалко.
Yes, and it's desperate and pathetic.

Жалко, что ты не на этом самолете!
I wish you were on that plane!

Жалко, что я не могу остаться.
Sorry I can't stay.

Жалко будет, если что-то случится с твоим зонтиком.
It would be such a shame if something happened to your nice little umbrella.

Жалко шнур был короток.
Too bad the cable was short.

Жалко, что Эмили не смогла приехать.
Pity Emily couldn't come.

Мне жалко вас.
I feel sorry for you.

Мне жалко этого пацана.
I feel bad for this kid.

Как жалко.
How pathetic.

Моя жалоба будет выглядеть жалко.
Complaining will only make me look pitiful.

Жалко, что не могу помочь вам больше.
I wish I could help you more.

Жалко, что тебе приходится сидеть дома.
I'm sorry you have to stay home.

Жалко будет, если он пропадет за зря.
It would be a shame to waste it.

Жалко, что Вы ехали третьим классом.
Too bad you came back third class.

Жалко мины не в подобного единства.
A pity the mines are not in similar unity.