Примеры использования Жалкое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты просто развалина, жалкое существо!
не собираюсь делать это жалкое школьное дерьмо.
Вторым- жалкое прозябание.
The second- wretched stagnation.Ты жалкое дитя!
Жалкое рабство и изнасилование прабабушек жадными владельцами плантаций.
Жалкое понятие земной тайны увлекло людей во многие заблуждения.
The pitiable concept of earthly secrecy leads people into many errors.Он был как другого вида, Что-то жалкое.
He was like this other species, like something pitiful.Сейчас, какие вы изменение так жалкое?
Now, is what you change so wretched?Это жалкое состояние бытия, где никто не имеет ответ.
It is a miserable state of existence where no one has the answer.Ты хотел сказать жалкое правосудие.
You mean pathetic justice.Хоть кого-нибудь, чтобы облегчить твое жалкое чувство вины.
All you needed was a child to save. Someone to ease your pitiful guilt.Покажи мне путь из ада или я закончу твое жалкое существование.
Show me the path from Hell, or I will end your miserable existence.Его зовут Гомер Уэллс. И его жалкое резюме лучшее из всех.
His name is Homer Wells, and his pathetic resume is the best I have seen.Теперь, вы можете видеть жалкое существо три раза!
Now you can see the pitiful creature three times!Ты лишь жалкое разочарование.
You're nothing but a pathetic disappointment.и я прекращу твое жалкое существование.
I will end your miserable existence.Бери с глаз моих это жалкое тупое насекомое.
Get this pathetic, ignorant insect out of my sight.Мне стыдно показать свое жалкое лицо.
I'm ashamed to show my miserable face.И жалкое.
And pathetic.Дорогой, кто впустил это жалкое создание?
British accent darling, who let this miserable creature in?
