ЖАРКИЕ - перевод на Английском

• hot
• heated
• warm
• hotly
• hottest
• hotter
• heat
• steamy

Примеры использования Жаркие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яркие символы и жаркие выигрыши автомата.
Bright Symbols and Hot Winnings of the Slot.

Длинные белые платья великолепно смотрятся в жаркие дни.
Long white dresses look gorgeous on hot days.

А также выражают страсть и безумно жаркие чувства.
And also express the passion and insanely hot feelings.

Кепки- необходимая одежда в жаркие, летние дни.
Caps- necessary clothing in hot summer days.

Построенные вдоль его улиц крытые колоннады давали прохладную тень в жаркие дни.
Colonnades lined the streets, providing cool shade on hot days.

Растения увядают, особенно в жаркие солнечные дни.
Plants wilt, especially on hot sunny days.

Ох, жаркие объятия… ты потная.
Oh, sweaty hug. You're sweaty..

В летний период чередовались жаркие дни и прохладные ночи.
The summer was hot, with an average daytime high of 35.6ºC in January and February.

Лесное озеро в жаркие дни шумит как загруженный конвейер.
The Lesnoye lake on a sunny day sounds like a busy belt conveyer.

В жаркие страны с буйной растительностью возьмите репелленты.
In tropical countries with a lush, take insect repellent.

В жаркие годы с малым количеством осадков река пересыхает.
In dry years with low levels of precipitation, the river dries out.

Бандажи жаркие и неудобные.
Dance belts are hot and uncomfortable.

Не все пустыни жаркие.
Not all deserts are hot.

Предложенные реформы вызвали жаркие споры среди туроператоров
The suggested reforms triggered heated debate among tour operators

Жаркие ночи второй половины августа были не очень благосклонными к белым сортам винограда.
The warm nights during the second half of August were less favourable for the white grapes.

Два дня в ONHP царила удивительная деловая атмосфера- проходили жаркие дискуссии, шло обсуждение деловых вопросов, звучали интересные доклады.
During two days ONHP was filled with exciting business atmosphere: heated discussions were held, business matters were discussed and interesting presentations were addressed to the audience.

В то же время Мальбеку благоприятствовали жаркие и засушливые дни, наступившие после лета,
However, Malbec benefited greatly from the dry and warm days after the summer,

Несмотря на жаркие дискуссии, которые велись вокруг нескольких альтернативных вариантов украинской налоговой реформы,
Despite heated discussions over several versions of the Ukrainian tax reform, the adopted legislation

О статусе Западной Сахары между ПОЛИСАРИО и Марокко ведутся жаркие споры- в том числе о названиях,
The status of Western Sahara is hotly disputed between Polisario

Расслабьтесь в открытом бассейне нашей гостиницы Бишкека в жаркие летние месяцы, с конца мая до середины сентября.
Relax in our outdoor swimming pool during warm summer months from late May until mid September.