ЖЕЛАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• desirable
• desired
• aspirational
• welcome
• advisable
• range

Примеры использования Желательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

не является желательной жизнью.
is not a desirable life.

Желательной целью на 2050 год является устранение угроз здоровью людей
The aspirational aim for 2050 would be no further threats to human health

Было проведено различие между желательной статистикой как теоретической целью
A distinction was made between desired statistics as a theoretical objective

В настоящее время ни один из судей не специализируется по делам, связанным с окружающей средой- такая специализация была бы желательной с учетом усовершенствования законодательных рамок.
Currently there are no judges specializing in environmental cases- which would be advisable, considering the upgrading of legislative framework.

но и становилась желательной.
but also desirable.

поэтому унификация норм международного права была бы весьма желательной, и следует принять меры в этой связи.
so the unification of international law would be most welcome and action should be taken to that end.

Такой подход будет способствовать соблюдению желательной частоты измерений показателей результативности( каждые два года),
This would facilitate meeting the desired frequency of measurement of performance indicators(every two years),

которую ЕЭК ООН считает необходимой или желательной в целях настоящей программы.
all such information as UN/ECE considers necessary or desirable for the purposes of this program.

была бы весьма желательной.
would be very welcome.

представленные в пределах желательной квоты и перепредставленные.
underrepresented, within range and overrepresented.

С точки зрения желательной отдачи такие инвестиции могут способствовать созданию возможностей для трудоустройства, а также получению налоговых
In terms of desired impacts, such investment may contribute to the creation of employment opportunities as well as tax

принятие мер не всегда может обеспечить наличие всей желательной информации.
that taking action cannot always wait for the availability of all desirable information.

которая будет в равной степени как желательной, так и запоздалой.
which would be as welcome as it is overdue.

в пределах желательной квоты и чрезмерно представленные.
unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.

Адаптивные фильтры требуются для некоторых приложений, поскольку некоторые параметры желательной операции обработки( например,
Adaptive filters are required for some applications because some parameters of the desired processing operation(for instance,

принятие мер по перевоспитанию и мотивированию желательной практики путем межличностного общения
overcome resistance and motivate desired practice, through interpersonal

невозможности Сделок с Активами в желательное время и по желательной цене;
impossibility of the Transactions in Assets in the desired time for the desired price;

Типовой закон является надежной и многообещающей основой для желательной гармонизации и совершенствования национальных законов.
The Model Law constitutes a sound basis for the desired harmonization and improvement of national laws.

многообещающей основой для желательной гармонизации и совершенствования национальных законов.
promising basis for the desired hannonization and improvement of national laws.

просьба предварительно согласовать визит и договориться о желательной дате и времени!
tour to our company, please pre-arrange it to agree on the desired date and time!