ЖЕЛЧНОМ ПУЗЫРЕ - перевод на Английском

• gall bladder
• gallbladder

Примеры использования Желчном пузыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерно у 4- 5% выздоровевших больных формируется хроническое носительство вибриона в желчном пузыре.
About 3-5% of individuals who are infected will develop a chronic infection in the gall bladder.

приводящее к образованию камней в желчных протоках и желчном пузыре вследствие нарушения обмена билирубина и/ или холестерина в организме.
leading to formation of stones in bile ducts and gallbladder as the result of metabolic disorder of bilirubin and\or cholesterol in the organism.

горечь цинарин стимулирует обмен веществ в печени и желчном пузыре.
the bitter agent cynarin stimulate the metabolism of the liver and the gall bladder.

застой в желчном пузыре, холециститы и камни желчного пузыря..
stagnation in the gallbladder, cholecystitis, and gallbladder stones.

очаги инфекции в желчном пузыре и поджелудочной железе.
foci of infection in the gallbladder and pancreas.

используются при всех воспалительных процессах в печени и желчном пузыре.
used at all inflammatory processes in the liver and gallbladder.

паразитирует в желчных ходах печени, желчном пузыре и реже в протоках поджелудочной железы.
a parasite in the bile ducts of the liver, gallbladder and rarely in the pancreatic ducts.

Скопившиеся в желчном пузыре микробы могут выживать долгое время после выздоровления
Accumulated in the gall bladder germs can survive for a long time after recovery

Для растворения или дробления любых камней не только в желчном пузыре, но и в почках применяют отвар корня шиповника: 2 ст.
Dissolving or crushing any of stones not only in the gall bladder, and kidney apply broth of a root of a rose: 2 tbsp crushed root pour 1 glass of water, boil 15 minutes, cool.

Вот почему очень часто применение грибной методики способствует ПОЛНОМУ избавлению от камней в желчном пузыре и почках.
That is why very often the use of mushroom technique helps complete freedom from stones in the gall bladder and kidneys.

При качественном, доведенном до конца лечении острого холецистита около 80% пациентов в дальнейшем не имеют камней в желчном пузыре.
When quality, finished the treatment of acute cholecystitis about 80% of patients will no longer have stones in the gall bladder.

есть камни в желчном пузыре- непосредственно перед едой.
if there are stones in the gall bladder- just before eating.

размягчает камни в желчном пузыре.
soften the stones in the gall bladder.

застой желчи в желчном пузыре, или уратные соли отложились в почках,
a stagnation of bile in a gall bladder, or urate salt deposited in the kidneys,

При слабой секреции желчи пища не переваривается должным образом, а в желчном пузыре происходит кристаллизация желчных кислот с образованием песка
In low secretion of bile the food is not digested properly, and in the gallbladder takes place the crystallization of bile acids with the formation of sand

затем и камней в желчном пузыре, печени, поджелудочной железе,
then stones in the gall bladder, liver, pancreas,

При застойных процессах в желчном пузыре и дискинезии протоков полезно применять такой сбор:
When stagnant processes in the gallbladder and ducts dyskinesia, it is useful to apply this collection:

камни в желчном пузыре до 15 мм.
stones in the gallbladder up to 15 mm.

улучшит процессы в желчном пузыре, восстановит слизистую оболочку желудка, запустит механизм самоочищения организма.
improve processes in a gall bladder, restores the mucous membrane of the stomach will start the mechanism of self-purification of the body.

происходят застойные явления в желчном пузыре, нарушается работа сердечно-сосудистой системы и т. п.
therefore happen congestion in the gall bladder, disrupted the cardiovascular system, etc.