ПУЗЫРЕ - перевод на Английском

• bubble
• bladder

Примеры использования Пузыре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете, Вы живете, словно в пузыре.
You know, you guys really do live in a bubble.

Елочные украшения- Тедди на пузыре.
Christmas decoration- Teddy on the bubble.

Ты в пузыре.
Cause you live in a bubble.

Я ничего не говорил о пузыре.
I never said anything about a bubble.

Мой парень застрял в пузыре до конца своих дней.
Mm. My kid's trapped in a bubble for the rest of his life.

Они основаны на пузыре, на обычном обмане махинаторов с Уолл- стрит.
It's based on a bubble, on hype from the usual Wall Street spin doctors.

Ну это было так, будто мы жили в… в пузыре.
Well, it's like we have been living in a… a bubble.

Мы находимся в маленькой части этого, пузыре, созданным инфляцией.
We're in a small piece of it, a bubble created by inflation.

Ты понимаешь, что я могу спать с находящимися в пузыре?
You realize I get to sleep with whoever's in the bubble,?

Главное- помни, что мой папа тоже в пузыре.
So long as you realize that my dad's in the bubble.

Все же, мы не можем защитить других ради спасения их в пузыре.
Yet, we cannot protect others for the sake of keeping them in a bubble.

Раньше голубь целиком готовился в свином пузыре в густом соусе на основе фуа- гра.
Formerly the entire pigeon was cooked in the pigs bladder, together with a rich cream based foie gras sauce.

В желчном пузыре и протоках часто бывают воспаления,
In the gall bladder and ducts are often inflammation,

ультразвуковое обследование показало, что камешки в желчном пузыре исчезли.
ultrasound showed that the stones in the gall bladder disappeared.

натуропат Елена Свитко для измельчения камней в желчном пузыре советует воспользоваться капустным рассолом.
naturopath Elena Svitko for crushing of stones in a gall bladder advises to use the cabbage brine.

камни в почках и желчном пузыре.
stones in kidney and gall bladder.

горечь цинарин стимулирует обмен веществ в печени и желчном пузыре.
the bitter agent cynarin stimulate the metabolism of the liver and the gall bladder.

Изменяя содержание газа в плавательном пузыре, рыба может в некоторых пределах менять плотность тела и тем самым плавучесть.
By changing the amount of gas in these swim bladders, fish actively control their density.

Нажмите на панду, чтобы положить его прочь в пузыре и поднимите полет,
Click on the panda to put him away in a bubble and lift the flight,

Это должно быть так тяжело- жить в пузыре, нести на своих плечах всю тяжесть мира.
It must be so hard living in a bubble, the weight of the world on your shoulders.