Примеры использования Bladders на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
damage to fish with swim bladders, such as rockfish.
Seven days of supply should be held in fuel bladders at the third or fourth line to form the emergency reserve, with a spare capacity of 22,000 litres for ad hoc tasks;
Семидневный запас топлива должен храниться в топливных цистернах в третьем/ четвертом эшелоне в качестве неприкосновенного запаса( с резервными емкостями на 22 000 литров);which provide for the suit bladders' pressurization of 0.65-0.7 kgf/cm2 under 9 G.
the delivery of fuel bladders at Kalemie airport.
также поставкам мягких емкостей с топливом в аэропорт Калемие.including 94 bladders at troop locations.
монтаж 11 водоочистных установок, включая 94 мягких резервуара, в пунктах базирования военнослужащих.Water tanks/bladders, fuel tanks/ bladders and water purification station to be added para. 36.
septic water storage tanks for recycling, water bladders, water pumps
емкости для хранения воды, септики для рециркуляции воды, мягкие резервуары для воды,who found that people with full bladders make better decisions.
люди с полным мочевым пузырем принимают более взвешенные решения.including 94 bladders at respective locations for troops.
монтаж 11 водоочистных установок, включая 94 мягких резервуара, в пунктах базирования военнослужащих.Established 9 water sources, 33 water purification plants(including 25 contingent-owned) and 79 bladders mission-wide.
Оборудованы 9 источников воды, 33 установки по очистке воды( включая 25 принадлежащих контингентам) и 79 мягких резервуаров на всей территории проведения Миссии.and the largest type are huge pork bladders called bufetes or bisbe bishop.
более толстые называются куляр или пультрамс, а самый большой тип из свиных мочевых пузырей называют буфетес или бисбе.heading were lower than originally budgeted for, as some fuel and water bladders were made available from some of the outgoing UNITAF contingent at no cost.
были ниже первоначально предусмотренных в бюджете, поскольку некоторые отбывающие контингенты ЮНИТАФ бесплатно предоставили определенное количество емкостей для топлива и воды.As their vascularised swim bladders can function as lungs,
provided water bladders for refugees housed in schools
Provision is made for the acquisition of five fiberglass water tanks at a cost of $8,000 each to replace the old field bladders/canvas containers at UNIKOM headquarters,
Предусматриваются ассигнования на приобретение пяти стекловолоконных емкостей для воды по стоимости 8000 долл. США каждая для замены старых полевых эластичных/ парусиновых емкостей в штабе ИКМООНН,to improve sanitation have received large-capacity water bladders and water chlorination tablets.
улучшении санитарно-гигиенических условий, были предоставлены большие по объему цистерны для воды и таблетки для ее хлорирования.provision has been made for the purchase of solid fuel tanks/bladders and pumping/filtering equipment.
боевых действий, предусматривается выделение ассигнований на закупку жестких/ мягких резервуаров для топлива и насосного/ фильтрующего оборудования.water and fuel bladders, defence stores
Pending completion of a long-term commercial turn-key fuel contract, the Mission also acquired an additional 14 fuel bladders, 2 fuel trailers,
В ожидании заключения долгосрочного комплексного контракта на поставку топлива на коммерческой основе Миссия приобрела также 14 дополнительных мягких топливных баков,Your bladder is the size of a walnut.
