BLADDERS in French translation

• vessies
• souples
• vessie

Examples of using Bladders in English and their translations into French

One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels.
Un prisonnier était même assigné aux latrines pour mesurer le temps que les détenus prenaient pour se vider la vessie et les intestins.

The government's solution for the problem of illegal trade in totoaba(Totoaba macdonaldi, Appendix I) swim bladders is radical.
La solution envisagée par le gouvernement pour répondre au problème de la contrebande de vessies natatoires de totoabas(Totoaba macdonaldi, Annexe I) est radicale.

It́s materials connect an indigenous flax rope and pig bladders with the invasive acacia and bamboo.
La dimension matérielle connecte ainsi la corde de lin et la vessie de porc aux invasifs bambou et acacia.

Provisions relate to the purchase of rubber water bladders for generators $10,800.
Les ressources nécessaires doivent permettre d'acheter des réservoirs d'eau souples pour les groupes électrogènes 10 800 dollars.

You know, you might consider using water instead of air for the bladders.
Tu devrais essayer d'utiliser de l'eau à la place de l'air pour la vessie.

this happens with little bladders, right?
ça arrive avec une petite vessie, non?

who found that people with full bladders make better decisions.
les gens prennent de meilleures décision avec la vessie pleine.

renal and retroperitoneal, bladders, urinary tract
prostate, vessie et voies urinaires,

We offer a 1 year warranty against leakage in our Solitude Water Pillow bladders.
Nous offrons une garantie de 1 an contre la fuite pour la vessie de notre oeiller d'eau Solitude.

The air is held inside by three bladders of Combitherm, material commonly used in the food-packing industry.
L'air est maintenu à l'intérieur par trois enveloppes de Combitherm, matériau couramment utilisé dans les emballages alimentaires.

Many organisms develop swim bladders(gas cavities)
La plupart des poissons osseux se servent de leur vessie natatoire pour flotter,

If it weren't for the fact that the kids had bladders… the size of hummingbirds… it would have been done.
Si les enfants n'avaient pas eu des vessies de la taille d'un oiseau ça aurait été fait.

The air bladders are completely vented,
Les vésicules aériennes sont ventilées,

Old fashioned pipe purge bladders and tandem purging gas bags usually burst.
Les vessies de purge à l'ancienne et les sacs de gaz de purge en tandem ont souvent tendance à éclater.

Contingency stocks, including water bladders, tents and sanitation
Des stocks de réserve, notamment des sacs d'eau, des tentes

six 50,000 gallon collapsible fuel storage bladders required for the replacement of worn-out bladders;
six citernes souples d'une capacité de 50 000 gallons pour le carburant, en remplacement des citernes usagées;

inflation/ deflation valve or perforation of one of your bladders.
encore d'une perforation d'un de vos boudins.

here before raid time, but the Greyhound bus kept stopping for old lady bladders.
ici avant le raid, mais le bus pour GreyHound s'est arrété pour les vessies des vielles dames.

only small bladders.
juste des petites vessies.

So, I do not take blackbirds for thrushes, nor bladders for lanterns, and I want to proclaim loudly that there is iron and iron.
Alors, je ne prends pas les merles pour des grives, ni les vessies pour des lanternes, et je veux clamer haut et fort qu'il y a fer et fer.