ЖЕНАТЫХ - перевод на Английском

• married

Примеры использования Женатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Джон заслуживает женатых родителей.
John deserves to have married parents.

добро пожаловать в клуб женатых.
welcome to the club of marriage.

больше вдовцов и вдов, чем женатых людей, разведенных, сожителей и холостяков.
widows than persons who are married, divorced, those who are cohabiting or single.

В соответствии с характером продолжительности жизни, т. е., большей продолжительностью жизни у женщин, доля вдов среди женщин оказалось больше( 31, 6%), чем вдовцов среди мужчин( 11, 8%), и доля женатых мужчин( 78, 8%)
In accordance with life expectancy patterns- women living longer than men- more of the men(78.8%) were married when compared with the women(39.8%)

его супруги Мэри Холден, женатых с 11 декабря 1874 года.
Mary Holden, who had been married since 11 December 1874.

замужние женщины могут отказаться от опеки, однако в отношении женатых мужчин эквивалентной нормы не существует.
women may refuse guardianship. However, there is no equivalent rule in relation to married men.

Манук Бей был женат на княгине Деляновой армянского происхождения.
Manuk Bey was married to Princess Delianova of Armenian descent.

Так вы не женаты на Кристе Мишель Чейз?
Are you not married to Christa Michelle Chase?

Женаты три года.
Married three years.

Жената 20 минут и уже вдова.
Married 20 minutes and already I'm a widow.

Жената на соучастнике и это факт.
Married to an accessory before the fact.

Женатая пара.
A married couple.

Живой и женатый как никогда.
As alive and married as ever.

Для женатого отца семейства это не всегда просто, постоянно находиться в разъездах.
For a married family man it is not always easy permanently to be on the road.

С женатым мужчиной.
With a married man.

С женатыми мужчинами все так просто.
With a married man it's so simple.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское
A married man, air conditioning champagne

Женатый парень покупал одежду своей подружке.
A married guy was buying clothes for his girlfriend.

Вы женаты, Брюс?
You married, Bruce?

Женат, трое детей, трое внуков.
Married, three children, three grandsons.