ЖЕНЕВСКАЯ - перевод на Английском

• geneva

Примеры использования Женевская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женевская хартия об устойчивом жилищном хозяйстве.
The Geneva UN Charter on Sustainable Housing.

Женевская конференция по разоружению приняла решение начать переговоры по всеобъемлющему запрещению испытаний.
The Geneva Conference on Disarmament has decided to commence negotiations on a comprehensive test-ban treaty.

Женевская конвенция 1929 года.
The Geneva Convention of 1929.

Женевская экономика в основном ориентирована на сферу услуг.
Geneva's economy is services oriented.

Основана Женевская обсерватория.
Observatory of Geneva.

Женевская декларация: международный кодекс медицинской этики.
The declaration of Geneva: International manifesto of medical ethics.

Вы не боитесь?- Нет, меня защищает Женевская конвенция.
No, the Geneva Convention protects me.

Чистый базовый оклад за четыре месяца на уровне ОО- 5, ступень 12 женевская шкала окладов.
Four months' net base salary at the G-5, step 12, level GVA salary scale.

Бывший президент, Женевская торгово-промышленная палата.
Former President, Chamber of Commerce and Industry of Geneva.

Женевская Конференция по разоружению учредила специальный комитет по конвенции о запрещении производства расщепляющихся материалов.
The Geneva Conference on Disarmament has set up the Ad Hoc Committee for the cut-off convention.

Женевская конвенция дает ее участникам большую свободу относительно того, какими мерами они будут реализовывать ее положения.
The Geneva Convention provides its participants with more freedom in choosing measures to implement its provisions.

Женевская инициатива является сегодня консолидированным
The Geneva initiative is today a consolidated,

Женевская компания Piaget представила три высокохудожественные работы: Piaget Altiplano Feather Marquetry, Piaget Altiplano Double Jeu Lacework
The Genevа-based company, Piaget, has debuted three highly artistic works: Piaget Altiplano Feather Marquetry, Piaget Altiplano Double Jeu Lacework

Женевская Всемирная конференция радиосвязи уже неоднократно выступала против такого незаконного вешания на Кубу
The World Radiocommunication Conference at Geneva has repeatedly spoken out against the illegality of such transmissions to Cuba

Здесь была подписана Женевская конвенция, касающаяся прав гражданского населения и военнопленных.
It is where the Geneva Conventions were signed, which chiefly concerns the treatment of wartime non-combatants and prisoners of war.

Единовременная сумма, эквивалентная чистому базовому окладу за три месяца на уровне ОО- 5 женевская шкала окладов.
MEGERDITCHIAN Lump sum equivalent to three months' net base salary at the G-5 level GVA salary scale.

беженкой второй мировой войны, Женевская конвенция еще не была подписана.
a refugee of the Second World War, this Convention of Geneva had not yet been signed.

Члены Бюро предложили новое название докумен- та-« Женевская хартия ООН об устойчивом жилищном хозяйстве» Хартия.
Bureau members proposed a new title for the document- the Geneva UN Charter on Sustainable Housing the Charter.

Затем появилась Женевская декларация, Международный кодекс медицинской этики
This code was followed by the Declaration of Geneva, the International Code of Medical Ethics

Женевская торговая компания" А" через калифорнийского посредника приобрела у вашингтонской компании" Е" 10 тыс. тонн арматурной стали с целью ее дальнейшей перепродажи обществу" S",
Through a Californian broker, commercial company A of Geneva purchased from commercial company E of Washington 10,000 metric tons of concrete-reinforcing steel for resale to company S, having its headquarters in London