ЖЕРТВ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫХ - перевод на Английском

• road traffic victims

Примеры использования Жертв дорожно-транспортных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно сообщению Европейской федерации жертв дорожно-транспортных происшествий, она глубоко обеспокоена тем, что в результате дорожно-транспортных происшествий получают ранения
The European Federation of Road Traffic Victims reports that it is deeply preoccupied by the casualties, injuries and damage caused by road accidents,

Продолжать деятельность по повышению осведомленности общественности посредством проведения Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, Недели безопасности дорожного движения во всем мире под эгидой Организации Объединенных Наций и других международных, региональных, субрегиональных и национальных мероприятий;
Continue raising awareness through the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, the United Nations Global Road Safety Week and other international, regional, subregional and national events;

Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, с тем чтобы должным образом почтить память жертв дорожно-транспортных происшествий и выразить соболезнования членам их семей;
the international community to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims as the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families;

проинформировала WP. 1 об истории Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, который отмечается ежегодно в третье воскресенье ноября,
informed WP.1 about the history of the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims which takes place on the third Sunday every November

Приветствуя также предложение объявить третье воскресенье ноября Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий в память о жертвах дорожно-транспортных происшествий
Also welcoming the proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims

международному сообществу объявить третье воскресенье ноября каждого года Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий.
the international community, to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.

в том числе посредством проведения Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий в третье воскресенье ноября каждого года;
including by observing the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims on the third Sunday of November every year;

будет отмечаться первый Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, как это предлагается резолюцией A/ RES/ 60/ 5 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Working Party that Sunday, 19 November 2006, would be the first World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, as proposed in General Assembly resolution 60/5.

национальных показателей сокращения жертв дорожно-транспортных происшествий", который осуществлялся пятью региональными комиссиями Организации Объединенных Наций в 20082009 годах.
road safety:"> setting regional and national road traffic casualty reduction targets", carried out by the five United Nations regional commissions in 2008-2009.

который был подготовлен Европейской федерацией жертв дорожно-транспортных происшествий.
prepared by the European Federation of Road Traffic Victims.

Представитель Европейской комиссии со своей стороны сообщил, что до конца 2005 года будут оглашены предварительные итоги реализации программы действий Европейской комиссии, направленной на сокращение до 2010 года числа жертв дорожно-транспортных происшествий на 50.
The representative of the European Commission said that a mid-term report of the Commission's programme of action aimed at halving the number of road victims by 2010 would be submitted before the end of 2005.

филиалы Европейской федерации жертв дорожно-транспортных происшествий( ЕФЖДТП);
affiliation to the European Federation of Road Traffic Victims FEVR.

также продолжения повышения информированности в рамках проведения Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий;
of road safety and to continue raising awareness through the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims;

также организации жертв дорожно-транспортных происшествий.
motorcycle clubs, and the road traffic victim organizations.

К этим событиям относятся Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, представление ВОЗ документа<<
These notably include the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, the launch by WHO of the Global Status Report on Road Safety 2013:

Европейская федерация жертв дорожно-транспортных происшествий( ЕФЖДТП), Международная мотоциклетная федерация( ФИМ),
European Federation of Road Traffic Victims(FEVR), Fédération Internationale de Motocyclisme(FIM),

Европейская федерация жертв дорожно-транспортных происшествий( ЕФЖДТП), Международная мотоциклетная федерация( ФИМ),
European Federation of Road Traffic Victims(FEVR), International Motorcycling Federation(FIM), FIA Foundation,

Европейская федерация жертв дорожно-транспортных происшествий( ЕФЖДТП), Международная федерация пешеходов( МФП),
European Federation of Road Traffic Victims(FEVR); International Federation of Pedestrians(FIP); International Road Federation(IRF);

форуму о масштабах проблемы безопасности дорожного движения, а также о том, что сокращение вдвое количества жертв дорожно-транспортных происшествий является одной из будущих целей ООН в области устойчивого развития и что WP. 29 играет одну из ключевых ролей в повышении уровня безопасности и экологичности новых транспортных средств.
that one of the future UN sustainable development goals is to halve the number of traffic casualties and that WP.29 is a key player in improving the safety and environmental performance of new vehicles.

предложила государствам- членам объявить третье воскресенье ноября каждого года Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий.
invited Member States to recognize the third Sunday in November of every year as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.