ЖИВОТНОВОДЫ - перевод на Английском

• pastoralists
• breeders
• farmers
• stockbreeders
• livestock keepers
• herders

Примеры использования Животноводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

традиционные фермеры, животноводы, пастухи, прибрежные общины
traditional farmers, pastoralists, herders, coastal communities

После показа заинтересовавшиеся фермеры и животноводы могли опробовать машины в подаче корма,
After the introduction, interested farmers and breeders were able to test the machines while feeding,

Кочевые животноводы и их стада, которые являются основой их экономики
Nomadic pastoralists and their livestock, which comprise their economy

Животноводы Жамбылской области запасли на зиму более 1 млн тонн сена 10 Января 2014 В Жамбылской области животноводы запасли на зиму более 1 млн тонн сена,
Farmers stocked over 1 mln ton of hay in Zhambyl region 10 January 2014 In Zhambyl livestock farmers stocked more than one million ton of hay for the winter,

А в 1944 году животноводы Советской Армении заняли I место во всесоюзном социалистическом соревновании
And in 1944, the breeders of Soviet Armenia headed the list of the All-Union socialist competition

Национальная политика должна, по возможности, обеспечивать интеграцию животноводства с агротехническими системами, и животноводы должны получать политическую
National policies should enable the integration of livestock with crop systems where possible, and pastoralists should be provided with policy

С одной стороны, сельхозпроизводители и животноводы в аридных и полуаридных районах не имеют средств для инвестирования в восстановление и поддержание плодородия своих земель,
Firstly, farmers and stockbreeders in arid and semi-arid regions do not have the means to invest in their own land to restore

Животноводы, желающие оптимизировать рабочие процессы на ферме,
Dairy farmers, who want to improve their work processes,

также коренные народы, животноводы и рыболовы.
including indigenous peoples, pastoralists and fishers.

очень немногие животноводы используют растительность водно- болотных угодий на корм скоту.
very few cattle breeders will use wetland vegetation for fodder.

Во всех этих руководящих документах признается роль, которую играют фермеры, животноводы, коренное и местное население в сохранении
All of these policy instruments acknowledge the roles played by farmers, livestock keepers, indigenous and local communities in conserving

где животноводы сформировали Специальную парламентскую группу животноводов, которая способствует прогрессу в решении вопросов, затрагивающих коренные народы.
where pastoralists had formed an ad hoc Pastoralist Parliamentary Group that facilitated progress on issues affecting indigenous peoples.

финансовых возможностей для решения проблем засух, поэтому фермеры и животноводы, прежде и более всего страдающие от засух- становятся еще более уязвимыми.
with drought are inadequate, rendering farmers and herders- the first and worst hit when drought strikes- even more vulnerable.

Кроме того, животноводы или лица с кочевым образом жизни часто даже не идентифицируются как перемещенные, даже несмотря на то, что они могут быть
Furthermore, persons with a pastoralist or nomadic lifestyle are often not even identified as displaced,

фермеры, животноводы и организации гражданского общества.
farmers, pastoralist and civil society organizations.

или, например, животноводы в Семиречье, где нет проблем с пастбищами
for instance, cattle breeders in Semirechie, where there are no problems with pastries

Большую часть не занятых под посевы земель( 70%) животноводы используют под пастбища,
Livestock breeders use most of the areas off crop production as pastures(70%); 5% of these

В числе опубликованных работ можно назвать: Первая элегия Тибулла( К вопросу о ее композиции) Из истории италийского огородничества Очерк развития римской агрономии Колумелла и Варрон как животноводы Предтечи прикладной ботаники в античном мире Удобрение хлебных полей в древней Италии Два типа сельских хозяйств в Италии I в. н. э.
In that area she wrote such works as"From the History of the Italian Gardening","The Outline of the Development of the Roman Agronomy","Varro and Columella as Stockbreeders","The Precursors of Applied Botany in the Ancient World","Corn Field Fertilization in Ancient Italy","Two Types of Rural Farms in Italy in the 1st century AD.

с существующими местными организациями поставщиков продовольствия( фермеры, животноводы, лесоводы) и с сетями,
existing local organizations of food providers(farmers, pastoralists, forest dwellers)

рыболовы, животноводы, лесопользователи, сельские работники,
fisherfolk, livestock keepers, forest users,