PASTORALISTS - перевод на Русском

• скотоводов
• животноводов
• пастухов
• скотоводством
• овцеводы
• скотоводческой
• скотоводы
• скотоводами
• скотоводам
• животноводы
• животноводами
• пастухами
• пастухам

Примеры использования Pastoralists на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Tuareg had not always been pastoralists.
исторически туареги не всегда были пастухами.

Many pastoralists practise some form of transhumance,
Многие скотоводы практикуют некоторые формы отгонного животноводства,

Pastoralists migrate with their animals in search of water and pasture.
Скотоводы мигрируют со своими стадами в поисках воды и пастбищ.

During drought, pastoralists employ the following strategies.
Во время засухи скотоводы используют следующие стратегии.

Pastoralists vs. farmers.
Скотоводы против земледельцев.

The hardest hit are rural populations, pastoralists and internally displaced persons.
Сильнейшим ударам подвержены сельское население, скотоводы и перемещенные внутри страны люди.

Nomads, hunter-gatherers and pastoralists.
Кочевники, охотники, собиратели и скотоводы.

mostly nomads and pastoralists.
в основном кочевники и скотоводы.

Environmental degradation has a particularly harsh impact on pastoralists and fisher peoples.
Ухудшение состояния окружающей среды наиболее болезненно сказалось на скотоводах и рыбаках.

Nomads, pastoralists, hunter gatherers
Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством

The specific case of internally displaced pastoralists.
Особый случай внутренне перемещенных общин скотоводов.

Several hundred million people are pastoralists.
Несколько сотен миллионов человек являются пастбищными животноводами.

Tensions and inequality affect many issues linked to the rights of indigenous pastoralists in modern-day Africa, including the following.
Напряженность и неравенство сказываются на решении многих вопросов, связанных с правами коренных скотоводов в современной Африке, включая следующие.

The results have immediate and applied benefits for pastoralists, farmers, foresters,
Результаты этой работы имеют непосредственное практическое применение для животноводов, крестьян, лесохозяйственников

There is much room for improvement in national policies on pastoralism and the rights of pastoralists in Africa.
Многое предстоит сделать для совершенствования национальных стратегий в отношении скотоводства и улучшения ситуации с правами скотоводов в Африке.

This was done with total disregard of the traditional rights of the pastoralists to ownership and use of natural resources.
При этом полностью игнорируются традиционные права пастухов на владение и пользование природными ресурсами.

The Pastoralist Knowledge Hub is an initiative bringing together pastoralists and the main actors working with them to join forces
Центр знаний о пастбищном животноводстве является инициативой, собравшей вместе животноводов и главных действующих лиц отрасли,

preserve the assets of farmers and pastoralists.
сохранения сельскохозяйственных активов землевладельцев и скотоводов.

Many of the diversification opportunities for pastoralists rely on roles
Многие из возможностей диверсификации для животноводов полагаются на обязанности,

However, there was no attempt by the Government of Uganda to review the system to meet the contextual education needs of the pastoralists.
Кроме того, правительство Уганды не предпринимает усилий по реорганизации системы для удовлетворения потребностей пастухов в контекстном образовании.