Примеры использования Живьем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В настоящий момент мясной скот часто экспортируют живьем.
Вскоре группа прибыла в Германию, чтобы выступить живьем на фестивале« Wacken» 2008.
Это появилось в ущерб пению живьем».
These effects came at the expense of live singing.Человек был нужен режиму живьем.
The man was needed for a regime alive.Думаю, ты еще никогда не играл там живьем.
I think you have never played live here before.И она сожрет тебя живьем.
And she will eat you alive.Браво Три брал живьем военнопленных.
Bravo Three was taking in live prisoners.Она сожрет меня живьем.
She's gonna eat me alive.Или я сожгу ее живьем.
Or I will burn her alive.Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать.
Живьем, ему некуда не деться.
In person, he's got nowhere to go.Живьем взять!
Это как лезвие в животе, которое постепенно выскабливает тебя живьем.
It's like a blade in your belly that has gradually scraped you raw.Они сожрут меня живьем.
They will eat me all up.Полярный медведь сожрет вас живьем.
Сжечь живьем.
Burn him alive.У меня приказ- взять хотя бы одного живьем.
The object Ты не слышала ее живьем?
В частной клинике они бы были здесь живьем.
If you would gone private, we would have them here in person.Это съедает тебя живьем.
This is eating you up.
