Примеры использования Живьем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поймать живьем.
Они сожрут тебя живьем.
sie werden dich lebendig aufressen.Полиция Чикаго съест его живьем.
Die Polizei frisst ihn lebend auf.Нам не следует снова пытаться захватить чудовище живьем.
Wir versuchen nicht länger, das Monster lebend einzufangen.Поговори с ней, пока это не сожрало тебя живьем.
Rede mit ihr, bevor es dich lebendig auffrisst.Вы сожгли ее живьем.
Verbrannten Sie sie bei lebendigem Leibe.Он заглатывает их живьем.
Er schluckt sie lebend.Он сжег его живьем.
Er verbrannte ihn bei lebendigem Leibe.Мелкая буржуазия вас съедят ваши же дети… они съедят вас живьем.
Die Spießer werden euch die Kinder auffressen. Sie werden euch auffressen bei lebendigem Leib!Они меня живьем съедят.
Die würde mich bei lebendigem Leibe auffressen.Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали ее живьем.
Der Reihe nach haben sie die schwächste Maus umzingelt und sie lebend verspeist.Но я никак не ожидала, что ты сожрешь его живьем.
Ich hatte nie erwartet, dass Sie ihn bei lebendigem Leibe fressen.Он эту планету живьем зажарит.
Er wird den Planeten bei lebendigem Leib rösten.Бейли тебя живьем съест.
Bailey wird dich bei lebendigem Leibe auffressen.б мы смогли взять Хейза живьем.
wir hätten Hayes lebend geschnappt.Она сожрет меня живьем.
Die frisst mich bei lebendigem Leib.И чувство вины за эту жертву будет есть тебя живьем.
Und die Schuldgefühle dieses Opfers würde an dir nagen.Если будешь хранить это в секрете, он съест тебя живьем.
Wenn du versuchst, das hier zu verheimlichen… wird es dich lebendig auffressen.Нас съели живьем.
Bei lebendigem Leibe verschlungen.Да пусть меня лучше кролик живьем сгрызет.
Ich würde lieber bei lebendigem Leibe von einem Hasen gefressen werden.
