ЖИЛИЩНЫХ ПРОГРАММ - перевод на Английском

• housing programmes
• housing programs
• on the housing schemes

Примеры использования Жилищных программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительная информация о видах жилищных программ, осуществляемых Департаментом,
For additional information on the types of housing programmes offered by the Department,

который является наиболее важным для осуществления жилищных программ.
which is the most crucial for the implementation of housing programmes.

Таким образом, одним из основных препятствий для возвращения является отсутствие эффективных жилищных программ в Абхазии.
The absence of substantial shelter programmes in Abkhazia is therefore a strong disincentive to return.

совместной работы с общинами, а также предоставления им возможностей ответственного принятия решений и реализации жилищных программ.
is committed to providing opportunities for communities to become responsible for their choices and delivery of housing programmes.

В рамках государственных жилищных программ решается широкий круг задач по увеличению объема жилищного строительства
State housing programmes that were established to increase housing construction and ensure housing affordability

приводит к ограничению их законного права на доступ к определенным категориям жилищных программ.
status instead of a refugee identity card, resulting in limitations on the housing schemes that they are eligible for.

который оказывал бы помощь министерству в разработке жилищных программ на основе национального консенсуса.
which would assist the Ministry in formulating housing programmes based on a national consensus.

Помимо жилищных программ, за осуществление которых отвечают государственные департаменты,
Apart from the housing schemes administered by government departments,

Тематические исследования свидетельствуют о наличии ряда жилищных программ, некоторые из которых конкретно предназначаются для коренных народов,
The case studies describe a range of housing programmes, some of which were designed specifically for indigenous peoples,

Проанализировав источники финансирования проектов жилищных программ, обнаружено, что их финансирование запланировано осуществлять за счет банковского кредитного ресурса с предоставлением государственных гарантий
The assessment of sources used for the funding of projects of housing programs shows that its funding is planned to be carried out with the help of state-guaranteed bank credit resources.

На этой основе были сформулированы будущие направления деятельности с предложенным перераспределением ответственности за разработку и осуществление жилищных программ и услуг для лиц пожилого возраста,
This groundwork formed the basis for future directions with the development of a suggested repositioning of responsibilities for the delivery and administration of housing programs and services to seniors, families

государственные инвестиции в рамках инфраструктурных и жилищных программ, невысокую стоимость земли
public investment in infrastructure and housing programs, the low cost of land

27 безопасных домов и 9 жилищных программ второго этапа.
27 safe homes and nine second stage housing programs.

углубления знаний для содействия разработке жилищных программ, которые отвечают интересам
knowledge in order to promote the development of shelter programmes that serve the interests

реализации жилищных программ и т. д.
attraction of investments, implementation of housing programs, etc.

помимо вложения собственных ресурсов, выполняют функции посредников при размещении ресурсов, выделенных по линии жилищных программ, которым содействует ИНВУР через СЖФ.
in addition to placing their own resources, act as intermediaries in the placement of resources of the housing programmes promoted by INVUR through FOSOVI.

эффективных с точки зрения затрат жилищных программ; b укрепить гарантии земельных прав домохозяйств путем совершенствования процедуры регистрации земельных участков
scaling up proven multi-stakeholder and cost-effective housing programs;( b) improving the security of tenure of households, improving land registration process, and adopting

приводит к ограничению их законного права на доступ к определенным категориям жилищных программ, и настоятельно призвал Кипр обеспечить,
status instead of a refugee identity card, resulting in limitations on the housing schemes that they are eligible for, and the Committee urged

Участие в жилищных программах- списки очередности.
Participation in housing programmes- waiting lists.

Жилищные программы для групп, испытывающих неотложные жилищные проблемы.
Housing programmes for groups with urgent housing problems.