ЖИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• resident
• inhabitant
• citizen
• dweller
• residents
• inhabitants

Примеры использования Жителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

чувствуешь себя жителем древних времен.
you feel like a resident of the ancient times.

чувствуешь себя жителем древних времен.
you feel like a resident of the ancient times.

Ты же назвал себя жителем Жао?
How can you call yourself a man of Zhao?

Любым гражданином или любым постоянным жителем в любом месте за пределами территории Малайзии.
By any citizen or any permanent resident in any place without and beyond the limits of Malaysia.

Стать полноправным жителем острова возможно, купив одну из местных квартир или коттеджей.
One could become a rightful island resident if he buys one of the local apartments or cottages.

сделать вас жителем этой дикой местности в надежде,
making you an inhabitant of this wild habitat,

Первый заявитель является жителем сектора Газа,
The first appellant is an inhabitant of the Gaza Strip,

Но Гарри был жителем маленького городка, которого не было…
But Harry was a citizen of the little town that wasn't there…

оказавшийся жителем молдавского села Пырыта, скончался в кишиневской больнице скорой помощи.
who was a resident of the Moldovan village of Parata died in Kishinev Emergency Hospital.

Божий Сын Иисус был жителем неба и спустился с небес от Иоанна 3: 13; 6: 38.
God's Son Jesus was a dweller of heavens and descended from heavens John 3:13; 6:38.

На нас лежит ответственность перед каждым жителем этой планеты, если ущемляется его достоинство, если нарушаются его основные права,
We have a duty towards every inhabitant of the planet, wherever human dignity is denied,

Позже молодой Мартин стал уважаемым жителем Новой Англии и отцом большой и преуспевающей семьи.
The young Martin soon reformed and went on with his upright life, becoming a respected New England citizen and father of a large family of prosperous individuals.

который был жителем Восточного Иерусалима.
who was a resident of East Jerusalem.

И мне хочется, чтобы всем сочинцам, жителем Адлера и гостям нашей курортной столицы было невероятно комфортно в нашем New Wave Halle на новом месте!
And I want all the residents of Sochi and Adler, and guests of our resort capital to feel incredibly comfortable at our New Wave Hall in the new location!

Где он является жителем пиратской реальности
Where he is an inhabitant of a pirate reality

Кроме того, являясь жителем Иерусема, управляющий планеты может действовать как представитель Властелина Системы.
And being a Jerusem citizen, the planetary governor can function as a spokesman for the System Sovereign.

На самом деле Израиль не лишил права на жительство ни одного палестинца, являющегося законным жителем Иерусалима.
In fact, Israel has not revoked the residency of any Palestinian who is legally resident in Jerusalem.

Дороти намеревается разгадать тайну с единственным другим жителем заброшенного замка,
Dorothy sets out to unravel the mystery with the only other inhabitant of the deserted castle,

Другим выдающимся жителем Ольштына этого периода был будущий архитектор Ерих Мендельсонгод рождения 1887.
Another great citizen of Olsztyn of this age was the future architect Erich Mendelsohn born in 1887.

пообщаться с каждым жителем, посоветоваться и прийти к решению.
to communicate with each resident, consult and come to a decision.