ЖУРНАЛИСТИКА - перевод на Английском

• journalism
• journalists
• journalist

Примеры использования Журналистика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследователи пытались выяснить, какую роль играет журналистика в медиапотреблении современного сельского жителя.
Researchers attempted to investigate the role of journalism in how rural residents consume media.

Президент Фонда защиты гласности Алексей Симонов заявил в интервью газете Время новостей, что российская журналистика в последние годы стала бояться настоящей информации.
President of the Glasnost Defense Foundation Alexei Simonov said in his interview with the Vremya Novostei newspaper that in the last few years Russian journalists have started being afraid of real information.

Журналистика для меня- самая родная специальность, не представляю себя в другой сфере.
For me, journalist is a profession that is the closest to my heart, and I can't imagine myself in another field.

директор программы« DFJ- Журналистика цифрового будущого»- последипломной программы для журналистов в области новых медиа,
director of the program«DFJ- Digital Future of Journalism»- postgraduate program for journalists in the field of new media,

Журналистика- это ее любимое дело,
Journalism-this is her favorite thing,

В 2008 году Компания СКМ выступила партнером проекта« Журналистика цифрового будущего», инициированного Благотворительным Фондом Рината Ахметова« Развитие Украины».
In 2008 SCM supported the project Digital Future of Journalism established by Rinat Akhmetov s Foundation for Development of Ukraine.

Поэтому мы хотим, чтобы существовали противовесы желтых изданий, чтобы журналистика, работающая по стандартам, заслужила доверие и внимание общества»,- отметил Борис Навасардян.
Therefore we wish counterbalance to yellow editions to exist so that the journalism adherent to standards could enjoy public confidence and attention,” said Boris Navasardyan.

Студенты специальности" Журналистика" проходят практику в таких ведущих организациях, как международный центр" MediaNET",
Students with journalism major go through the internship in the best organizations of the country such as international center"MediaNET",

Пока не будет прозрачного рынка, серьезных медиа- менеджеров, журналистика, в общем, продолжит пребывать в таком состоянии.
The journalism, in general, will continue to reside in this state until we have a transparent market and serious media managers.

я удивляюсь, что есть общая нить, и эта нить- журналистика.
I have been amazed that there is a common thread through it, and that's journalism.

научные исследования и статистика; журналистика и художественное творчество.
research and statistics; Journalistic and artistic activities.

Модель конструирования имиджа высшего учебного заведения/ Сборник трудов III Международной научно- практической конференции« Журналистика и медиаобразование- 2008».
In Collection of procedings of the 3 rd International science practical conference"Journalistic and media education-2008.

Степень бакалавра наук( средства массовой коммуникации)( специализация- журналистика); Университет Коста-Рики 1978- 1982 годы.
Bachelor's degree in Science of Mass Communication, with emphasis in journalism, University of Costa Rica 1978-1982.

поступил в Университет Миссури, где его специализацией была журналистика.
where he majored in journalism and then became interested in drama.

затем в 2004 году закончил Университет штата Нью-Йорк в Олбани со степенью бакалавра гуманитарных наук журналистика.
he enrolled in State University of New York at Albany, graduating in 2004 with a bachelor of arts in journalism.

Исходя из полученных здесь за две недели работы впечатлений, могу вам сказать, что журналистика очень поляризована.
The impressions following my two-week work here is that the journalism is very polarized.

есть проступок, и что- журналистика высокого качества»,- отметил Звиад Коридзе.
what is a high quality reporting,” Zviad Koridze stressed.

Фильм принял участие в областном конкурсе детских творческих работ в номинации« Журналистика» и завоевал почетную грамоту.
The film was submitted to the regional contest for children's creative arts in the Journalism category and received an honorary award.

радиостанции не используют все те возможности, которые предоставляет радио- журналистика»,- заявил он Media.
whereas radios don't use all the possibilities of radio-journalism,”- Paichadze told Media.

правдиво отражает объективную реальность- то, к чему должна стремиться журналистика.
read in the news truly reflects the objectivity journalists strive for.