Примеры использования Заболевания туберкулезом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другая делегация выразила озабоченность относительно увеличения числа случаев заболевания туберкулезом в его стране, которые непосредственно связаны с низкой степенью охвата населения программами иммунизации.
Another delegation expressed concern about the increased number Снизился показатель заболевания туберкулезом в большинстве развивающихся государств Содружества,
The incidence of tuberculosis has fallen in most Commonwealth developing States,В 1999 году было отмечено 78 628 случаев заболевания туберкулезом( все клинические),
In 1999, 78,628 cases of tuberculosis were notified,В 2016 году число новых случаев заболевания туберкулезом составило 140 на 100 000 человек против 173 на 100 000 человек в 2000 году.
There were 140 new cases of tuberculosis per 100,000 people in 2016 compared to 173 cases per 100,000 in 2000.Детей от заболевания туберкулезом защищает БЦЖ вакцина, которую все здоровые новорожденные получают на 3- 5- ый день в роддоме или позже в поликлинике.
Children from disease by a tuberculosis are protected Наиболее частый путь заболевания туберкулезом- аэрогенный,
The most common way of TB- aerogenic,В 1995 году среди детей было зарегистрировано 482 случая заболевания туберкулезом, в 1996 году- 673, или 39, 5 на 100 000 населения.
There were 482 recorded cases of tuberculosis in children in 1995 and 673 or 39.5 per 100,000 in 1996.В 2016 году было зарегистрировано 140 новых случаев заболевания туберкулезом на 100 000 человек по сравнению со 173 случаями на 100 000 человек в 2000 году.
There were 140 new cases of tuberculosis per 100,000 people in 2016, compared with 173 cases per 100,000 people in 2000.Таким образом, в 2006 году, 20% случаев заболевания туберкулезом, декларированных в пенитенциарной системе были активно выявлены при поступлении в пенитенциарных учреждениях.
Thus, in 2006, 20 per cent of the tuberculosis cases declared in Определенный рост случаев заболевания туберкулезом также является следствием ухудшения социально-экономических условий.
A noticeable increase in the number В 1999 году количество новых случаев заболевания туберкулезом сократилось до 69, 1 случая на 100 000 человек.
In 1999, the number он предохраняет нас от заболевания туберкулезом.
it protects us from the disease by tuberculosis.высокий уровень заболевания туберкулезом, но нет больных малярией.
cases В результате в 2007 году 10, 2% новых случаев заболевания туберкулезом в Таджикистане было зарегистрировано среди трудящихся- мигрантов.
As a result, migrant workers constituted 10.2 per cent Кроме того, Комитет попрежнему беспокоит большое число сообщений о случаях заболевания туберкулезом в тюрьмах.
The Committee also remains concerned about the large number среди населения выделяют людей, которые имеют повышенный риск заболевания туберкулезом в силу своих социальных и/
the public release В 1996 году в Норвегии среди иммигрантов было обнаружено 46% новых случаев заболевания туберкулезом.
In 1996, 46 per cent За 2006 год было зарегистрировано 500 новых случаев заболевания туберкулезом с эпидемиологическими различиями по регионам.
There were 500 new cases of tuberculosis in 2006 with regional differences in epidemiology.У детей, проживающих в странах с высокой распространенностью туберкулеза, отсутствие контакта в семье не исключает вероятность заболевания туберкулезом.
For children living in high-burden countries, the absence Делегация заявила также, что в последние годы отмечалось неуклонное сокращение случаев заболевания туберкулезом в тюрьмах.
The delegation also stated that a steady decrease in cases of tuberculosis in prisons has been documented in the past years.
