ЗАБРОНИРОВАН - перевод на Английском

• booked
• reserved

Примеры использования Забронирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш номер будет забронирован с предыдущего дня.
your room will be reserved from the previous day.

Пожалуйста, обратите внимание, что этот номер может быть забронирован только для 2 взрослых и 1 или 2 детей в возрасте от 3 до 12 лет
Please note that this room can only be booked by 2 adults and 1

номер был забронирован еще на 2 ночи.
he had the room reserved for two more nights.

Каждый курс, от начинающего до Премиум, может быть забронирован в виде групповых или индивидуальных занятий.
Each course, from beginner to Premium can be booked as group or individual tuition.

соответствующий номер был забронирован и подготовлен специально к вашему приезду.
ensure that an appropriate room is reserved and personalized for your stay.

Вы можете ожидать, что отель будет полностью забронирован уже к понедельнику.
you can expect the hotel will be fully booked by Monday.

оказался полностью забронирован на оставшуюся часть года,
remained fully booked for the rest of the year,

В гостинице ожидается приезд важного гостя- доктора- гипнотизера, для которого забронирован отдельный номер.
The hotel is expected arrival of an important guest- doctor-hypnotist for which booked a private room.

независимо от класса бронирования был забронирован.
regardless of which booking class was booked.

Первый полет 19. 02. 1991) для нашего полета LH157 был полностью забронирован.
for our flight LH157 was fully booked.

Обратите внимание, что если номер забронирован для 3 гостей, детская кроватка не устанавливается.
Please note that when the room is booked for 3 guests, a baby cot cannot be added.

Для участников Watermark Conference- 2017 на время проведения мероприятия забронирован блок номеров разных категорий по специальным льготным тарифам в гостинице Hyatt Regency Ekaterinburg 5*, где будет проходить конференция.
The Organizing Committee has booked a block of rooms of different categories at special discounted rates at the Hyatt Regency Ekaterinburg for conference participants venue hotel.

Отдых в Hurawalhi забронирован; ваш летний гардероб обновлен;
Your holiday at Hurawalhi is booked; your summer wardrobe is updated;

Билет должен быть забронирован за 45 дней до начала мероприятия
Booking must be done 45 days prior to the event

В случае, если номер забронирован другими лицами, в продлении срока проживания в этом номере может быть отказано.
If the room is booked by others, the extension of stay in this room can be denied.

Если номер забронирован через конкурента, Atlantis The Palm не несет ответственность за любые штрафы,
If a reservation is booked through a competing room provider, Atlantis The Palm is

В случае, если номер забронирован другими лицами, в продлении срока проживания в этом номере может быть отказано.
In case if the room is reserved by other persons, prolongation of the period of residence in this room may be denied.

Стоимость автомобиля желаемого класса будет зависеть еще и от того, насколько заранее он забронирован.
The cost of the desired car class will also depend on how it is booked in advance.

Обратите внимание, что с гостей будет взиматься дополнительная плата, если номер забронирован для 4 взрослых или 2 взрослых
Please note that an additional charge will apply if the room is booked for 4 adults

С системой SimplyBook. me Вы можете быть уверены, что сервис не будет забронирован, если недоступен хотя бы один необходимый для выполнения сервиса элемент.
With SimplyBook. me you can ensure that unless everything is available that is needed for that service the appointment cannot be booked.