ЗАБРОНИРОВАНЫ - перевод на Английском

• booked
• reserved

Примеры использования Забронированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне очень жаль, сэр, но все номера забронированы.
I'm sorry, sir. Looks like all of our standard rooms are booked.

Сообщаем, что на данный момент все наши квартиры посуточно забронированы на Майские праздники.
We inform you that at the moment all our kiev apartments for rent booked for holidays in May.

На 2005 год для таких женщин были забронированы 27, 8 тыс. рабочих мест,
In 2005, 27,800 jobs were reserved for women in these categories

которые могут быть забронированы только для ужинов, обедов
which can be booked exclusively for dinners,

места должны быть забронированы за 48 часов до вылета, в офисе курортных автобусов.
seats must be reserved 48 hours before departure at the bus offices.

Мы позаботимся о том, чтобы билеты на выбранный Вами маршрут были забронированы с минимальной комиссией.
We will make sure that the tickets for the selected route were booked with a minimum commission.

где Ваши билеты будут забронированы до конкретной даты( резервация будет аннулирована по истечению этого срока).
Your tickets will be reserved until the specified date of the performance(ticket reservation will be cancelled after this date).

Я уже видел во время регистрации в том, что экономика была полностью забронированы, и поэтому мы все еще была надежда.
I had already seen at check-in that the economy was fully booked and so we still had hope.

Норвегии и обратно в данный момент не могут быть забронированы, однако в ближайшем будущем обязательно будут добавлены в общий список.
At the moment, the flights towards Denmark, Sweden, Norway and forth can not be reserved, but in the near future, they are required to be added to this list.

легкость входа мы получили забронированы аренда автомобиля,
ease of entry we got the booked rental car,

Номера для зарегистрированных участников будут забронированы румынскими организаторами в гостинице" Сильва" на основе информации, представленной в регистрационном бланке.
Accommodation will be reserved by Romanian organizers for registered participants at the Hotel Silva on the basis of the information provided in the registration form.

все комнаты будут забронированы только для вас.
that are reserved exclusively for your group.

в дату и на рейс, которые были забронированы.
flight for which space has been reserved.

Белый ярлык программы позволит вам провести свой собственный сервис бронирования в том числе тысячи отдельных договоренностей, которые могут быть забронированы непосредственно на вашем сайте.
A white label program will enable you to host your own booking service including thousands of individual accommodations that can be reserved directly on your website.

Билеты забронированы, вещи собраны, и мы готовы к
Tickets have been booked, bags are being packed,

На ваше счастье, у вас забронированы места на рейс который вылетает через 2, 5 часа.
Lucky for you, you're booked on a flight that leaves in two and a half hours.

В новом Бакинском отеле Intourist забронированы все номера на период официального открытия
All rooms in Baku hotel Intourist are booked for the period of the official opening

Если охота забронированы 2× 1 и один охотник отменяет,
If the hunt is booked 2×1 and one hunter cancels,

Лучшие гостиницы забронированы практически в течении всего года,
The best Zakopane hotels are booked out almost for the whole year

непосредственно при прохождении пограничного контроля, когда уже приобретены билеты, путевки или забронированы гостиницы.
directly while border control, when the tickets and vouchers have been already purchased and hotels have been booked.