ARE BOOKED - перевод на Русском

• забронированы
• бронируются
• заказано
• забронировано
• забронировали

Примеры использования Are booked на Английском языке и их переводы на Русский язык

If hotels are booked and paid for by guests themselves
В случае если гостиницы бронируются и оплачиваются самостоятельно туристом

You're booked on an 8:00 pm flight so you should be back in New York by one.
Вам забронировали места на рейс в 8 вечера, так что к часу ночи будете в Нью-Йорке.

The cars are booked with an advance payment of 20% of the total amount of the order in the high season, from April 20 to October 15.
В повышенный сезон, с 20 апреля по 15 октября автомобили бронируются по предоплате 20% от общей суммы заказа без учета залога.

2 how to reach your Hotels where you are booked.
2 как добраться до вашей гостиницы, где вы забронировали.

Hotels and plane tickets for this period are booked several months in advance,
Гостиницы и билеты на самолеты на этот период бронируются за несколько месяцев вперед,

when places in hotels and hostels are booked for months ahead.
места в отелях и хостелах бронируются на месяцы вперед.

The above-mentioned investments are booked on the Company's balance at market value as of 31.12.2010.
Перечисленные выше финансовые вложения числятся в балансе Общества по рыночным котировкам на 31. 12. 2010 года.

If you are booked into our 5* Hotel,
Если у вас бронь в нашем отеле 5*,

The best places in the best hotels are booked in advance especially if there is a popular event at your destination.
Лучшие места в лучших отелях бронируют заранее особенно если в месте вашего назначения проходит какое-либо популярное мероприятие.

but my surgeries are booked so far in advance,
но мои операции распланированы настолько заранее,

If different room categories are booked, the discount will be applied to the room with the lower rate.
При бронировании номеров различных категорий скидка будет распространяться на номер с более низким тарифом.

All the direct flights are booked, but she's working on it,
Все прямые рейсы уже забронированы но она над этим работает Если ты, конечно,

The points are not accumulated if the eligible stays are booked via a reseller, tour operator
Баллы не накапливаются, если номер бронируется реселлера, туроператора или онлайн- турагента Expedia. com,

Hotels in the commune of Sant'Agata de'Goti(from 45 euros) are booked during festivals!
Отели коммуны Сант- Агата- де- Готи( от 45 евро) забиты во время фестивалей- бронируйте места заранее!

Discount for one-day group tour to Chernobyl and Pripyat that are booked 30+ days in advance before the day of the tour.
Скидка 25% на однодневные групповые туры в Чернобыльскую зону, которые были заказаны за 30 дней и более до даты тура.

If departure of the scheduled public transport on which you are booked to travel is delayed at the final departure point from
Если регулярный общественный транспорт, на котором вы забронировали проезд, задерживается в конечном пункте отправления за границу

We strongly recommend that flights are booked to arrive at Dublin airport no later than 18.00hrs as this should allow sufficient time for collection of baggage,
Мы настоятельно рекомендуем Вам бронировать рейсы таким образом, чтобы прибыть в аэропорт Дублина не позднее 18. 00, следовательно, у вас будет достаточно времени,

Her friends are books!
Книги- ее друзья!

He's booked that Saisons at the Ramsay.
Он заказал столик в Saisons на Рамзей.

This property can only be booked from Saturday to Saturday.
Это свойство может быть забронировано только от субботы до субботы.