ЗАВЕДЕНИЙ - перевод на Английском

• institutions
• establishments
• facilities
• places
• university
• schools
• institutes
• education
• establishment
• institution
• school
• universities
• facility

Примеры использования Заведений на Русском языке и их переводы на Английский язык

спортивно- культурных заведений.
sports and cultural facilities.

IV. Характеристики работ и/ или заведений.
IV. Characteristics of jobs and/or establishments.

Частных высших учебных заведений.
Private higher education institutes.

Русский язык-- Фонетика-- Учебные издания для высших учебных заведений.
Russian language- Phonetics- Educational publications for higher educational institutions.

Изменения в общеобразовательной подготовке средних учебных заведений в 1977- 1992 гг.
Changes in the general education secondary schools in the 1977-1992 biennium.

Всемирная организация бывших учащихся католических учебных заведений 2008- 2011 годы.
World Organization of Former Students of Catholic Education 2008-2011.

Сотрудники высших учебных заведений не всегда готовы к участию в деятельности по передаче технологий.
Higher educational institution employees are not often ready to undertake transfer of technology activities.

престижное из шести высших учебных заведений города.
the most prestigious higher education establishment in the city.

Фальсифицируют геолокацию, выкладывая фото с солидных заведений.
They falsify geo location, posting photos from reputable establishments.

Мебель для больниц и лечебных заведений.
Furniture for hospitals and medical facilities.

К числу африканских региональных учебных заведений- партнеров относятся.
The African regional partner training institutes include.

Государство и общество-- Учебные издания для высших учебных заведений.
The state and society- Educational editions for higher educational institutions.

Я не слышала ни об одном из этих заведений.
I haven't heard of one of these schools.

Он был известен как главный редактор китайского учебника для высших учебных заведений« Органическая химия».
He was known as the Chief editor of Chinese higher education textbook Organic Chemistry.

выпускникам интернатных заведений, их опекунам и попечителям.
residential establishment leavers, and their guardians or trustees;

Число возвратившихся лиц, пользующихся услугами медицинских заведений.
Number of returnees using the health facilities.

клубов и других заведений.
clubs and other establishments.

Некоторые системы ставок перекочевали из этих азартных заведений.
Some systems of bets came from this hazardous institution.

Кроме того, ЦИК проводит встречи со студентами высших заведений из числа этнических меньшинств.
In addition, the CEC conducted meetings with ethnic minority high school students.

Государство-- Формы-- Учебные издания для высших учебных заведений.
State- Forms- Educational editions for higher educational institutions.