Примеры использования Заведи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заведи его внутрь, пока нас никто не увидел.
Хорошо Сядь за руль и заведи машину.
Заведи другую!
Get another one!Эй, заведи себе свою маму.
Hey, get your own fake mom.Заведи их внутрь.
Get them inside.Если ты хочешь настоящей любви и привязанности, заведи щенка.
If you want true love and commitment, get a puppy.Если хочешь иметь друга среди этих жуликов, заведи собаку.
You want friends? In this racket? Get a dog.Пожалуйста поднимись туда и заведи эту штуку.
Please go up there and get this thing started.Я же сказал, заведи их внутрь!
I said get'em inside!А если нужен друг- заведи собаку.
And if you need a friend, get a dog.Если тебе нужен проект, заведи собаку.
If you need a project, get a dog.Если тебе одиноко, заведи кошку.
You're lonely, get a cat.Смотри, заведи его, я тебе покажу, что я могу сделать.
Look, fire it up, I will show you what that can do.Заведи… заведи руки за спину.
Заведи американского пса, коммуняка!
Get some American dogs, you Commie!Заведи руки за спину, будто они все еще связаны.
Put your hands behind your back like they're still tied.Заведи себя.
Заведи ее снова, Я только.
Fire her up again and I will just make sure.Заведи сам, Пиноккио.
Просто повернись и заведи руки за спину.
Just turn around and put your hands behind your back.
