ЗАВЕДУЮЩАЯ - перевод на Английском

• head
• manager of
• chief of
• director
• department

Примеры использования Заведующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кафедра« Химии и химической технологии», заведующая кафедрой, к. т. н.
The Department"Chemistry and chemical technology", head of Department, Ph.

Светлана Тумакова Отдел программирования Заведующая.
Svetlana Tumakova Programming Department Head.

Дайнеко Валентина Викторовна, кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков.
Daineko, Professor, Head of the Department of Foreign Languages.

НИКОЛАЕВА Елена Вячеславовна, заведующая отделом мемориальной работы, Библиотека- читал ьня им.
NIKOLAEVA, Elena, Head of the Department of Memorial Work, The I.S.

Тихонова Дина Николаевна, заведующая архивом музея- усадьбы Л. Н. Толстого« Ясная Поляна».
Dina Tikhonova, Head of the Yasnaya Polyana Museum Archives.

Г-жа Тина Педерсен, заведующая сектором, министерство иностранных дел.
Ms. Tina Pedersen, Head of Section, Ministry of Foreign Affairs.

Заведующая педиатрическим отделением,
Head of Paediatric Department,

Заведующая механическим отделением Темиртауского политехнического колледжа( ТПТК).
Head of mechanical department Temirtau polytechnic college.

Кадагидзе- д. м. н., проф. Заведующая централизованным клинико- лабораторным отделом РОНЦ им.
Kadagidze- MD, Prof., Head of centralized clinical laboratory department RORC n.a.

знаток зеленого комнатного мира заведующая библиотекой Прасковья Чарду.
connoisseur of green indoor world, head of library- Praskovya Chardu.

Заведующая Отделом международных экономических организаций МИД.
Head of International Economy Organizations Department, MFA.

Заведующая кафедрой- доктор юридических наук, доцент А.
Since 2005 the department has been headed by professor, Doctor of Legal Sciences A.P.

Заведующая кафедрой- доктор педагогических наук, профессор Елена Юрьевна Кузнецова.
The head of the department is Doctor of Pedagogical Sciences, Professor- O.

Заведующая лабораторией- О. В.
The laboratory manager- O.V.

Заведующая кафедрой экономики,
Department of Economics, Personnel Management

Заведующая отделом прав человека.
Head of the Human Rights Division.

Заведующая лаборатории засыпает немного зерна в специальный аппарат.
The head of the laboratory pours some grain into a special apparatus.

Заведующая кафедрой медиа- коммуникаций.
Chief of Media& Communications Department.

Г-жа Стаменка Увалич- Трумбич, заведующая секцией по вопросам реформы,
Ms. Stamenka Uvalic-Trumbic, Chief, Section for Reform,

Поспелова, заведующая лабораторией физиологии
Pospelova, the head of the laboratory of plant physiology