ЗАВИСИМАЯ - перевод на Английском

• dependent
• addict

Примеры использования Зависимая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирусная РНК- зависимая РНК- полимераза( L)
The viral RNA-dependent RNA polymerase(RdRp,

РНК- зависимая РНК- полимераза( RdRP от англ.
RNA-dependent RNA polymerase(RdRP),(RDR), or RNA replicase,

Рак простаты ведет себя как опухоль, зависимая от дозы, что означает назначение максимальной радиации- это максимальный контроль над опухолью.
Prostate cancer is as a dose-dependent tumour, meaning that the greater the dose of radiation administered, the greater the control over the tumour.

ДНК- PKcs( ДНК- зависимая протеинкиназа каталитической субъединицы)
RAD3-related), DNA-PKcs(DNA-dependent protein kinase catalytic subunit)

Репликация геномных РНК таких вирусов осуществляется в цитоплазме. вирусы с сегментированными геномами, репликация геномных РНК которых происходит в клеточном ядре, вирусная РНК- зависимая РНК- полимераза синтезирует моноцистронные мРНК с каждого сегмента генома.
Viruses with segmented genomes for which replication occurs in the nucleus and for which the viral RNA-dependent RNA polymerase produces monocistronic mRNAs from each genome segment.

женщине отводится второстепенная, зависимая роль.
with the woman put into dependent, subordinate roles.

Также как ДНК- зависимая ДНК- полимераза человека,
As with human DNA-dependent DNA polymerases,

Кроме того, зависимая местная администрация Турции на оккупированной части Кипра ужесточила свои ограничения на контакты
Furthermore, the subordinate local administration of Turkey in occupied Cyprus has intensified its restrictions on bi-communal contacts

Турция и зависимая от нее местная администрация ввезли в оккупированные районы 120 000 турецких поселенцев с материка, вынудив тем самым
Turkey and her subordinate local administration have imported 120,000 Turkish mainland settlers into the occupied areas,

Ключевые слова: психологические зависимости, зависимый тип, восьмая функция модели А, суперблок Vital.
Keywords: psychological dependence, dependent type, eighth function of A-model, superblock Vital.

Перечень дочерних и зависимых компаний АО НК« КазМунайГаз».
List of subsidiary and dependent entities of JSC NC“KazMunayGas”.

Управление ресурсами( зависимые и связанные виды);
Resource management dependent and related species.

Других зависимых странах и территориях.
And other dependent countries and territories.

Способы уравнивания зависимых результатов измерений называются обобщенными.
Approaches of adjustment of dependent results are called generalized.

В качестве зависимых переменных были отобраны два вопроса для предпринимателей.
Two questions to entrepreneurs were selected as dependent variables.

Зависимые британские территории.
Brit Dependent Terr.

Ты не будешь зависимым, и ты не позволишь никому зависеть от тебя.
You will not be dependent, and you will not allow anybody to be dependent on you.

Европа становится все более зависимой от поставок иностранного топлива.
Europe has become increasingly dependent from foreign fuel supply.

Зависимые территории, где говорят на{ language case_ 23.
Dependent territories where Spanish is spoken.

Зависимые или" анклавные" структуры развития5;
Dependent or“enclave” patterns of development;5.