Примеры использования Завоевании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если вы заинтересованы в завоевании места в WPT Марракеш через Titan Poker,
Кроме того, МСП встречаются с трудностями при завоевании хорошей репутации и доверия клиентов в таких ключевых областях, как качество, охрана здоровья,
Moreover, SMEs have difficulties in establishing a good reputation and gaining customer confidence in key areas such as quality,лингвистическое образование- наш главный« конек» в завоевании вашего доверия к нашему бюро.
linguistic education are our main shots in winning your trust to our agency.Он явился Иисусу Навину в качестве помощника при завоевании израильтянами Земли обетованной.
He appeared before Joshua the Son of Nun as an assistant in the conquest of the Promised Land by Israelis.постоянно думаете о завоевании нашей страны.
Будьте упорны, сосредоточьтесь на завоевании и укреплении доверия, публикуйте визуальный контент исключительно высокого качества
Be persistent, focus on building and gaining trust, post only the best quality visual contentОкажите помощь главному герою одной из флеш игр« Биатлон1» в завоевании призового кубка.
Provide assistance to the protagonist of one of the flash games"Biatlon1" in winning the prize cup.Это не первый раз, когда он говорил о завоевании Еревана и Армении.
This is not for the first time that he has spoken about conquering of Yerevan and Armenia.Его личное влияние возросло тогда ввиду того, что Миндаугас сосредоточился на завоевании русских земель,
His personal influence grew because Mindaugas was concentrating on the conquest of Russian lands,выразил им благодарность за выполнение своих обещаний, которые они ровно год назад дали о завоевании кубка.
expressed his gratitude as they kept their word promised about gaining the cup a year ago.Просто сделайте свой выбор с ним, если вы хотите быть уверены, в завоевании ее сердца.
Just make your choice with it if you want to be sure in winning her heart.Моргот сконцентрировался на его завоевании.
as Morgoth concentrated on conquering it.сыграл важную роль в завоевании Альмерии в 1147 году.
was instrumental in the conquest of Almería in 1147.Специального представителя впечатлили достижения Управления омбудсмена в разрешении жалоб и завоевании доверия людей.
The Special Representative was impressed by the achievements of the Office of the Ombudsperson in addressing complaints and in gaining people's trust.это инновационное решение" стоп- пуск" было решающим фактором в завоевании этого контракта.
this innovative stop-and-go solution was a decisive factor in winning this contract.Небула попросила, чтобы второй Капитан Марвел присоединилась к ее команде и помогла им в завоевании империи Скруллов.
Nebula asked the second Captain Marvel to join her mercenary band and aid them in conquering the Skrull Empire.Врака император Мавро прибывает на Землю, чтобы занять место своих сыновей в завоевании Земли.
Emperor Mavro arrives to Earth take the place of his sons in conquering the Earth.Став постоянной стратегией, контроль над затратами позволит компании сохранить ресурсы, повысив эффективность труда, и сконцентрироваться на завоевании рынка и удержании клиентов.
As a permanent strategy, it allows the company to save resources through efficiency and to concentrate on gaining market share and retaining customers.принципы ниже, чтобы убедиться, что вы квалифицированы в завоевании доли этого огромного бонуса Bitcoin!
guidelines below to make sure you're qualified in winning a share of this huge bitcoin bonus!Множество, которое, начиная с 15 мая, на несколько недель оккупировало главные площади испанских городов, не особо заинтересовано в завоевании символического пространства и внимании медиа.
The multitude that occupied the many main squares of Spain beginning on 15 May for several weeks is not particularly interested in gaining symbolic space and media attention.
