CONQUERING - перевод на Русском

• завоевания
• завоевывать
• покорения
• покоряя
• захватить
• победить
• завоевателей
• завоевание
• завоевании
• завоевать
• завоевав
• завоевывая
• покорении
• покорение
• покорить
• завоеванию
• захватив
• покорять
• покоряет
• завоевателя

Примеры использования Conquering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Portugal also won the exclusive right of conquering the Kingdom of Fez.
Этот договор закреплял владычество Португалии в Атлантике, включая исключительное право на завоевание королевства Фес.

In 926, Emperor Taizu launched a major attack on Balhae, conquering it.
Киданьское государство продолжало расти и в 926 напало на Пархэ, завоевав его.

Moray loves nothing better than the thought of conquering this city.
Морей ничто так не любит, как мысль о покорении этого города.

Each player controls a blob of liquid with the goal of conquering the entire map.
Каждый игрок управляет сгустком жидкости, стремясь завоевать всю карту.

I have heard how you help towns… by conquering them.
Я наслышана о том как ты помогаешь городам, завоевывая их.

Jackson, the vice-president of the firm in charge of conquering new markets.
Он также сближается с Брюсом Джексоном, вице-президентом фирмы, ответственным за завоевание новых рынков.

Conquering Alaska// YouTube.
Покорение Аляски// YouTube.

After all, entire generations grew up with the dream of conquering space.
Ведь целые поколения вырастали с мечтой о покорении космоса.

However their striving for conquering the whole city led to armed confrontation.
Однако их стремление к завоеванию города в целом привело к вооруженному сражению.

Let's go on conquering no less steep summits of Forex.
На этот раз продолжим покорять не менее крутые вершины рынка FOREX.

Door opens Ah, the return of the conquering hero.
А, возвращение героя- завоевателя.

Is this peak the one to start conquering the seven with?
Та ли это вершина, чтобы начать покорять семерку?

Timur began conquering international tournaments.
Тимур принялся покорять международные турниры.

This king, conquering with Dharma, will receive superiority
Этот царь, побеждающий дхармой, примет верховную власть

Working through our fears, conquering them, is how we get better.
Борясь с нашими страхами, побеждая их, мы становимся лучше.

Good conquering evil, the righteous prospering, the wicked suffering.
Добро побеждает зло добрые преуспевают, злые наказываются.

The conquering hero returns!
Герой завоеватель вернулся!

Conquering Moscow, on February, 11 Big Love Show moved to Ekaterinburg and Novosibirsk.
Покорив Москву, 11 февраля Big Love Show переместилось в Екатеринбург и Новосибирск.

The company has been operating and conquering markets since 1997.
Компания существует и завоевывает рынки с 1997 г.

You, your brother and I, the three musketeers, conquering the big city?
Ты, твой брат и я, три мушкетера, завоеватели большого города?