ЗАГРАДИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• barrier

Примеры использования Заградительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель проекта, Группа мониторинга заградительных сооружений.
Project Manager, Barrier Monitoring Unit.

Заградительный огонь!
Covering fire!

Нельзя утвердиться в мощи заградительной сети, не пройдя через него.
It is impossible to be approved in power of a protecting network, without having passed through it.

Продолжать вести заградительный огонь, пока я отступаю с поля битвы.
Keep up this covering fire while I retreat from the battleground.

Авиационные заградительные огни.
Obstruction Light for aviation security.

Излучения солнечного сплетения касаются внешней окружности заградительной сети.
Radiations of a solar plexus concern an external circle of a protecting network.

Джон, нам необходим заградительный огонь для поддержки.
John, we need covering fire to assist.

Повторяю, необходим заградительный огонь.
Repeat, need covering fire.

требующее большого умения владеть своими излучениями и заградительной сетью.
demanding big ability to own the radiations and a protecting network.

Вышка аэропорта: светодиодные заградительные огни.
Airport Tower: LED Obstruction Light.

Он открывает себя самым опасным болезням, ибо его заградительная сеть ослаблена.
They open themselves to the most dangerous illnesses, for their protective nets are weakened.

Заградительное сооружение также скажется на положении проживающих к востоку от него людей, которым необходимо иметь доступ к своим фермам,
The barrier will also affect those people living east of it who need to have access to their farms,

Те темпы, которыми оккупирующая держава строит заградительное сооружение, обеспечивая круглосуточное проведение работ,
The speed with which the occupying Power is building the barrier, working 24 hours a day,

Проезд в городскую часть Восточного Иерусалима через заградительное сооружение стал более ограниченным с введением новых процедур получения разрешений и удостоверений личности.
Movement into urban East Jerusalem through the barrier became more restricted with the implementation of new permit and identification procedures.

Строительство заградительного сооружения продолжилось, несмотря на консультативное мнение Международного Суда, вынесенное в июле 2004 года,
Barrier construction continued despite the advisory opinion rendered by the International Court of Justice in July 2004

Из 63 ворот, установленных в настоящее время в северной части заградительного сооружения, для лиц, имеющих разрешения, как правило, открыто только 25.
Of the 63 gates currently installed in the northern section of the barrier, only 25 are generally open to permit holders.

Бóльшая часть заградительного сооружения, приблизительно 87 процентов,
The major portion of the barrier, approximately 87 per cent of it,

Заградительное сооружение проходит по значительной части Западного берега,
The barrier cuts deep into the West Bank, looping around settlements

Израиль настаивает на том, что заградительное сооружение является временной мерой,
Israel maintains that the barrier is a temporary measure

Однако Израиль заявил, что заградительное сооружение является временной мерой безопасности, направленной на предотвращение террористических нападений.
Nevertheless, Israel has declared that the barrier is a temporary security means for the prevention of terrorist attacks.