ЗАГРЯЗНЕНИЕ ПОЧВ - перевод на Английском

• soil contamination
• soil pollution

Примеры использования Загрязнение почв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диффузное загрязнение почв на обширных территориях,
Diffuse soil contamination over wide areas,

Локальное загрязнение почв носит широко распространенный характер, однако, как правило, ограничивается конкретными участками,
Local soil contamination is common, but confined to specific sites where industrial,

аккумулируется мобильный фтор и к настоящему времени загрязнение почв фтористым водородом уже охватило территорию в радиусе до 150 км от источника загрязнения..
To date, the soil pollution caused by hydrogen fluoride has already affected an area with a radius of up to 150 km from the source of the pollution..

В соответствии с Национальным докладом Республики Беларусь об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( 2006), загрязнение почв кадмием характерно для 72%, цинком- для 77%
According to the National Report of the Republic of Belarus on Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(2006), soil pollution by cadmium is typical of 72 per cent of the surveyed cities,

деградация земель, загрязнение почв и управление водными ресурсами.
land degradation, soil contamination and water management.

деградация земель, загрязнение почв и управление водными ресурсами";
Land degradation, soil contamination and water management";

и агрохимическое загрязнение почв, источников пресной воды и ресурсов нижнего течения рек в прибрежных районах.
and agrochemical pollution of soils, freshwater and coastal resources downstream.

от одного года до десяти лет) и загрязнение почв осаждением вредных продуктов горения нефти в Джие( среднесрочные,
1-10 years) and soil pollution from deposited contaminants as a result of burning fuel at el Jiyeh(medium term,

от одного года до десяти лет) и загрязнение почв осаждением вредных продуктов горения нефти в Джие( среднесрочные, или от одного года до десяти лет);
1 to 10 years) and soil pollution from deposited contaminants of fuel burning at El-Jiyeh(medium-term, or 1 to 10 years);

ухудшение состояния окружающей нас среды и загрязнение почв, воды и атмосферы
racial discrimination, the deterioration of our environment and the pollution of the soil, water and atmosphere,

Диффузное загрязнение почв возникает в результате рассеяния загрязнителей из крупных точечных источников( например,
Diffuse soil contamination results from the dispersion of pollution from major point sources(e.g., long-

особенно это касается таких новых проблем, как загрязнение почв и его последствия для окружающей среды,
especially with respect to new issues such as soil pollution and its consequences for the environment,

Загрязнение почвы, по сообщениям, до глубины 100 футов.
Soil contamination to reported depth of 100ft.

В опытах моделировали высокий уровень загрязнения почв комплексом тяжелых металлов Zn; Cu; Pb; Cd.
In the experiments the high level of heavy metals(Zn; Cu; Pb; Cd) soil pollution was simulated.

II. Мониторинг локального загрязнения почв 6- 49 3.
II. Local soil contamination monitoring 6- 49 3.

III. Мониторинг диффузного загрязнения почв 50- 74 20.
III. Diffuse soil contamination monitoring 50- 74 17.

Загрязнение почвы и переработка отходов.
Soil pollution and waste recycling.

Увязка мониторинга локального загрязнения почв с разработкой экологической политики.
Linking local soil contamination monitoring to environmental policy development.

Поэтому проблема деградации и загрязнения почв всегда нас волновала.
The issue of soil degradation and soil pollution was always a concern for us.

Увязка мониторинга диффузного загрязнения почв с разработкой экологической политики.
Linking diffuse soil contamination monitoring to environmental.