Примеры использования Soil contamination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Monitoring of local and diffuse soil contamination requires different approaches
The term"contaminated site" refers to a well-delimited area where the presence of soil contamination has been confirmed.
Термин" зараженный участок" означает четко очерченный район, в пределах которого подтверждено заражение почв.The policy challenge is to assess the levels of existing diffuse soil contamination and the effectiveness of policy aimed at controlling sources of this contamination. .
Задача политики состоит в проведении оценки существующих уровней диффузного загрязнения почв и эффективности политики, направленной на контроль источников этого Diffuse soil contamination is ubiquitous
A receptor is only at risk of harm from local soil contamination if it is exposed to the contaminants.
Рецептор подвергается риску нанесения вреда со стороны локального загрязнения почв только в случае воздействия загрязнителя( ей) на него.In order to prevent soil contamination by conservative pesticides, it is required to perform ecological monitoring of aerosol pesticide spraying.
С целью предотвращения консервативного загрязнения почвы пестицидами необходим экологический мониторинг самого процесса аэрозольного распыления пестицидов.including air quality, soil contamination, waste management,
включая качество воздуха, загрязнение почв, сбор и удаление отходов,Risk-based thresholds for diffuse soil contamination are not agreed internationally
Основанные на рисках пороговые значения для диффузного загрязнения почв не согласованы на международном уровнеProgress in the identification and management of local soil contamination sites typically takes a number of years
Процесс идентификации участков с локальным загрязнением почв и управления ими обычно занимает несколько лет,Monitoring of local and diffuse soil contamination required different approaches in terms of defining unacceptable risk by policymakers,
Для мониторинга локального и диффузного загрязнения почвы необходимы различные подходы к определению неприемлемых рисков директивными органами,water resource use and pollution; soil contamination; landscapes,
The investment required to establish an operational monitoring system for diffuse soil contamination is substantial
Средства, необходимые для создания действующей системы мониторинга диффузного загрязнения почв, будут потрачены зря,An essential prerequisite for managing diffuse soil contamination is to have reliable
Одним из ключевых предварительных условий для управления диффузным загрязнением почв является наличие надежнойdrinking water quality and soil contamination in cities.
питьевой воды и уровень загрязнения почвы в городах.Address soil contamination from industrial waste,
Решение вопросов загрязнения почв в результате промышленных отходов,vapor recycling systems and soil contamination prevention techniques for accidental spill cases.
оборудованные системой рециркуляции воды и пара и технологии предотвращения загрязнения почвы при случайных утечках.Table 1 illustrates key actors and their activities within an effective governance regime for local soil contamination.
Таблица 1 иллюстрирует основные субъекты и проводимые ими виды деятельности в рамках эффективной системы руководства деятельностью по управлению локальным загрязнением почв.an assessment of the soil contamination level and the selection of the most effective rehabilitation technology.
оценку уровня загрязнения почв, выбор наиболее эффективных технологий реабилитации.are explained by the role of forests in the formation of soil contamination.
объясняется ролью лесов в формировании загрязнения почвы.The most recent report on progress in the management of contaminated sites in Europe provides a complete example of data reporting on local soil contamination sites.
Последний доклад о прогрессе в управлении загрязненными участками в Европе служит исчерпывающим примером представления данных об участках с локальным загрязнением почв.
