ЗАГРЯЗНЕННОГО - перевод на Английском

• contaminated
• polluted
• dirty
• pollution

Примеры использования Загрязненного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указаны нормы, регулирующие обработку загрязненного ПХД грунта.
Contains standards for the treatment of soil contaminated with PCBs.

очистку грунта( земли), загрязненного отходами нефтепродуктов.
cleans soil contaminated with waste oils.

Обнаружение на границах металлолома, загрязненного.
Detection of contaminated metallurgical.

Очистка грунта, загрязненного сырой нефтью.
Treatment of crude oil contaminated soil.

Имеет место деклассификация оборудования, загрязненного ПХД.
In appropriate declassification of PCB contaminated equipment occurs.

Предварительная стирка нужна только для сильно загрязненного белья.
A Prewash is only worthwhile for heavily soiled laundry.

Замачивание следует выполнять только для сильно загрязненного белья.
A pre-wash is only worthwhile for heavily soiled laundry.

полезной информации для загрязненного белья.
useful information section for soiled laundry.

Предварительную стирку следует выполнять только для очень загрязненного белья.
A pre-wash is only worthwhile for heavily soiled laundry.

Примеры сфер применения: предварительная обработка загрязненного шлама из фильтров и отстойников, обработка загрязненного грунта и бурового шлама,
Sample applications include the treatment of contaminated filters and decanter sludge, treatment of contaminated soil and drilling mud,

Стоимость ущерба, наносимого обществу в результате вдыхания загрязненного ртутью воздуха, была оценена как незначительная по сравнению со стоимостью ущерба от ее попадания в органы пищеварения.
The damage costs to society due to inhalation of Hg polluted air were estimated insignificant compared to the damage costs due to ingestion.

На свалке Орика в Австралии большое количество ГХБ, загрязненного ГХБД и другими хлорорганическими соединениями хранятся в бочках( приблизительно 20 000 тонн) Rae, 2012.
At the Orica dump in Australia large quantity of HCB contaminated with HCBD and other organochlorines are stored in drums(approximately 20,000 tonnes) Rae, 2012.

экспериментальных исследований предложена технологическая схема безреагентной очистки загрязненного ливневого стока на компактной установке« плот- фильтр», размещаемой в радиальном отстойнике.
experimental investigations a process scheme providing for chemical free treatment of polluted storm water in a compact float-filter placed in a circular settler is proposed.

Очистка и сортировка загрязненного загружаемого металлолома,
Clean-up and sorting of dirty scrap charges,

Инфицирование молока от загрязненного навозом вымени, заражение мяса кишечным содержимым после убоя- постмортальное заражение.
Infection of milk from contaminated manure udder contamination of meat intestinal contents after slaughter- postmortal infection.

Поскольку чрезвычайно сложно предотвратить перемещение загрязненного воздуха через государственные границы,
Since it was very difficult to prevent the movement of polluted air across State boundaries,

Использование тупого или загрязненного диска может привести к возникновению отдачи
Attempting a cut with a dull and/or dirty blade may cause kickback

Этот план стоимостью 64 млн. долл. США предусматривает оказание властям Ливана помощи в очистке загрязненного нефтью побережья и призван обеспечить предотвращение любого ущерба соседним странам.
The $64 million plan will assist the authorities in Lebanon with the clean-up of coastal oil pollution and is geared towards preventing any damage to neighbouring countries.

Новый RSFgenius M был разработан специально для сильно загрязненного материала, например в случае переработки вторичного сырья.
The new RSFgenius M was especially designed for highly contaminated materials, such as in recycling processes.

картона и пленки из загрязненного Одинарного или Двойного потока.
cardboard and film from a polluted Single Stream or Dual stream flow with high accuracy.