ЗАГРЯЗНЕННОСТИ - перевод на Английском

• pollution
• contamination
• dirt
• polluted
• contaminated

Примеры использования Загрязненности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост загрязненности подземных и поверхностных вод,
Increased pollution of groundwater and surface water

В других случаях, если районы оказываются недоступными из-за загрязненности ПТрМ, ВПЛ или возвращающиеся беженцы могут быть вынуждены переселяться в другие районы.
In other cases, if areas cannot be accessed due to AVM contamination, IDPs or returning refugees may be constrained to resettle in other areas.

Уровень загрязненности указывается с помощью 3 разных цветов индикатора датчика пыли:
The level of dirt is indicated by dust sensor lamp on 3 colors:

Снижение уровня загрязненности и очистка воды для питьевых целей биологическими способами, т. е. путем использования микроорганизмов с особыми биохимическими свойствами;
Reducing pollution and making water safe to drink through bioremediation- the potential exploitation of micro-organisms with remarkable biochemical properties;

С идентификацией новых районов новый базисный уровень загрязненности включает в общей сложности 1 398 заминированных районов размером 1 176 561 296 кв. м.
With the new areas identified, the new baseline of contamination includes a total of 1,398 mined areas measuring 1,176,561,296 square meters.

потребления, обедненным биоразнообразием и высокими уровнями загрязненности тоже являются неподходящими образцами.
impoverished biodiversity and high pollution levels are also inappropriate role models.

в условиях сильной загрязненности.
in heavy polluted.

удельный комбинированный индекс загрязненности воды, сульфаты,
specific composite water contamination index, sulfates,

Обработанные бытовые стоки судов не считаются загрязненными, если их показатели загрязненности не превышают.
Treated water from vessels shall not be considered to be polluted if the pollution indexes do not exceed.

также поможет определить приоритетность с учетом степени загрязненности участков.
which would also facilitate the prioritization of the most heavily contaminated sites.

В зависимости от степени загрязненности воды в источнике,
Depending on the degree of contamination of water in the source,

водохранилищ ведет к повышению уровней загрязненности озера.
from reservoirs is increasing levels of pollution in the lake.

Осуществление этого обследования, как ожидается, позволит проверить степень загрязненности наземными/ НРБ и увеличить расчистной потенциал, с тем чтобы Гвинея-Бисау выдержала свой ноябрьский 2011 года предельный срок по статье 5.
Implementation of this survey is expected to verify the degree of landmine/UXO contamination and to increase clearance capacity for Guinea-Bissau to achieve its Article 5 deadline of November 2011.

По всему миру есть множество доказательств того, как снижение загрязненности воздуха улучшает здоровье людей.
Around the world, there are many examples where reducing air pollution has improved public health.

В зависимости от уровня загрязненности воды сброс сточных вод, образованных в результате очистки грузовых трюмов,
Depending on the level of water contamination, the discharge of sewage produced by cargo hold washing, should be carried

может быть использован как маркер для биохимической идентификации уровня фекальной загрязненности рек.
can be used as a marker for biochemical identification of fecal pollution levels in rivers.

Он распознает стандартные люминесцирующие клейкие ленты независимо от поверхности основания, загрязненности или дефектов ленты
It detects conventional luminescent adhesive tape regardless of the background, contamination or surface defects and reliably outputs the

радиоактивной загрязненности и биологической зараженности.
biological and radioactive pollution sites.

К слову, стоит оставить стереотипы о загрязненности городских пляжей:
By the way, it is worth leaving stereotypes about the contamination of urban beaches:

также снижению загрязненности воздуха и дорожно-транспортного травматизма.
reduced air pollution and traffic injuries.