ЗАГРЯЗНЕННОСТЬ - перевод на Английском

• pollution
• contamination
• contaminated
• polluted
• soiling

Примеры использования Загрязненность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезмерная загрязненность дизельного топлива( как неорганическими, так
Excessive diesel fuel contamination(both from inorganic and organic particles/sediments)

Плохая организация работ по удалению мусора и неадекватность либо загрязненность источников водоснабжения усугубляют пагубность положения, вызванного недоеданием и инфекционными заболеваниями.
Poor waste disposal and inadequate or contaminated water supplies aggravate the vicious circle of malnutrition and infection.

влажность, загрязненность воздуха, удары камней) влияют на срок службы пленки.
air pollution, rockfall) affect the life of the films.

Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении
Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply

Мозамбик имеет обширную территорию, где по всей стране крайне распространена загрязненность наземными минами, причем в ходе ОВНМ 123 района из 128 были идентифицированы как загрязненные.
Mozambique is a vast territory where landmine contamination was extensively distributed throughout the country with 123 of 128 districts identified by the LIS as contaminated.

Загрязненность воды в Балхаше растет по мере развития процессов урбанизации и индустриализации в этой зоне.
Water pollution of the Balqash is growing as urbanization and industrialization in the area increase.

По результатам исследований определена загрязненность почв тяжелыми металлами в радиусе 10 км вокруг города Жодино.
In the course of the study there was evaluated soil contamination with heavy metals within 10 km radius around Zhodino city.

солнечную радиацию и загрязненность воздуха.
solar radiation and air pollution.

По собственному опыту сделал вывод, что причиной пародонтоза десен является загрязненность зубной щетки.
From my own experience concluded that the cause of periodontal gum disease is the pollution toothbrush.

Индикатор застойного давления VSA 24- S представляет собой управляемое микропроцессором реле давления с двумя переключающими выходами для предварительного предупреждения( высокая загрязненность фильтра!) и отключения( максимальное загрязнение достигнуто!).
The back pressure sensor VSA 24 is a pressure switched controlled by microprocessors with two switching outputs for advance warning(filter contamination high!) and shutdown(maximum contamination reached!).

которые повысили продовольственную безопасность и снизили загрязненность воды в различных странах Африки.
wastewater treatment in Africa were improving food security and reducing water pollution.

Представляет собой управляемое микропроцессором реле давления с двумя переключающими выходами для предварительного предупреждения( высокая загрязненность фильтра!) и отключения( максимальное загрязнение достигнуто!).
Is a pressure switched controlled by microprocessors with two switching outputs for advance warning(filter contamination high!) and shutdown(maximum contamination reached!).

атмосферное давление, загрязненность воздуха и так далее.
air pollution and so on.

следствием чего стали плохое качество и загрязненность воды, воздуха и почвы.
resulting in a bad quality and pollution of water, air and soil.

кантонам в целях осуществления определенных проектов в области транспортной инфраструктуры, которые уменьшают загрязненность воздуха.
cantons for the implementation of certain transport infrastructure projects which reduce air pollution.

Пилинг устраняет угревую болезнь и загрязненность пор, убирает пигментные пятна,
Scrub removes acne and dirt of pores, discolorations, smoothes fine lines

недостаточное питание и загрязненность воздуха внутри помещений способствуют большой распространенности инфекций нижних дыхательных путей.
inadequate nutrition and indoor air pollution contribute to a high incidence of lower respiratory infections.

Загрязненность наземными минами является результатом систематического
Landmine contamination is a result of a systematic and in some cases

без потерь использовать водные ресурсы и уменьшить загрязненность сточных вод.
those in the lowlands to use water efficiently without waste while reducing contamination of effluent waters.

удаления материала, загрязненность которого визуально заметна, и очистки остаточного загрязнения в осадочном слое,
removal of visibly contaminated material and the treatment of residual contamination in remaining sediments,