ЗАГРЯЗНЕННУЮ - перевод на Английском

• contaminated
• polluted
• dirty

Примеры использования Загрязненную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немедленно снять загрязненную одежду.
Take off contaminated clothes immediately.

Регулирования воздействия Снять загрязненную одежду.
Exposure controls Take off contaminated clothing.

Меры предосторожности для пожарных Использовавшуюся для тушения загрязненную воду собирать отдельно.
Advice for firefighters Collect contaminated fire extinguishing water separately.

При попадании на кожу- Снять загрязненную одежду.
Skin- Remove contaminated clothes.

Первая помощь: Снять загрязненную одежду.
First aid: Remove contaminated clothes.

Заражение эхинококом происходит через собак и или загрязненную ими пищу.
Infection Echinococcus going through dogs and or contaminated their food.

Дети пьют загрязненную воду.
Children drink contaminated water.

Миллиарды людей пьют воду, загрязненную пластиковыми частицами.
Billions of people are drinking water contaminated with plastic particles.

Миллиарды людей во всем мире пьют воду, загрязненную пластиковыми частицами.
Billions of people globally are drinking water contaminated by plastic particles.

Через загрязненную и зараженную поверхность;
Through the pollution and contamination of the surface;

Сверните загрязненную одежду и поместите в герметичный контейнер, имеющий четкую маркировку биологической опасности.
Double-bag soiled clothing and place in a sealed container clearly labelled as a biohazard.

Как мыть сильно загрязненную посуду?
How should I wash heavily soiled dishes?

Промывайте волосы и загрязненную кожу большим количеством воды( предпочтительно,
Wash hair and all contaminated skin with copious amounts of water(preferably warm)

Насос симулирует на резиновой поверхности влажную загрязненную среду, осуществляя дозированную подачу нашатыря,
The pump simulates a wet, polluted environment by dosing ammonium chloride, a wetting agent

немедленно промыть загрязненную одежду и кожу большим количеством воды, прежде чем снимать одежду.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.

Загрязненную воду можно очищать до приемлемого для питьевых целей качества,
Polluted water can be treated to make it suitable for drinking purposes

Для предотвращения дальнейшей абсорбции необходимо как можно скорее снять загрязненную одежду и контактные линзы.
Contaminated clothing and contact lenses should be removed as quickly as possible to prevent further absorption.

особенно если они используют загрязненную воду в качестве питьевой воды.
especially when they use polluted water for drinking.

Перекачиваемая среда представляет собой, чаще всего, сильно загрязненную воду с песком
Pumped medium is most often highly contaminated water with sand

ранее приходилось пить загрязненную воду из реки Тибр.
because previously they had to drink polluted water from the Tiber River.