ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• setpoint
• set value
• specified value
• preset value
• set-point

Примеры использования Заданное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимо от длины линейки на изображении чис ленно ее длина будет составлять заданное значение и все оси будут калибро ваться в соответствии с заданной длинной эталона.
Irrespective of a numerical ruler length on the image its length will make a preset value and all axes will be calibrated according to set the reference.

влияет на заданное значение температуры воды.
influences the setpoint for water temperature and controllers respectively.

С помощью нажатия кнопки можно настроить заданное значение яркости.
Press the buttons to adjust the brightness set value.

Если длина заголовка превышает заданное значение, запрос HTTP, содержащий такой заголовок, запрещается.
If a header's length exceeds the specified value, then the HTTP request that contains this header will be denied.

Оператор сообщил, что заданное значение достигается за счет, который меняет угол на шее.
The operator is informed that the preset value is reached by the ratchet which changes angle at the neck.

Присоедините провод для передачи аналоговых сигналов« Действительное значение положения» и при необходимости« Заданное значение положения» к присоединительной плате 3.
Connect the wire for analog signals„actual position value“ and, if required,„position setpoint“ to the connection board 3.

их уровень вложенности превышает заданное значение.
their nesting level exceeds the set value.

На клиентских компьютерах заданное значение отображается в разделе Запуск объявленных программ Панели управления
On client computers, the specified value appears in Run Advertised Programs in Control Panel

использование такого преобразователя позволяет всегда поддерживать заданное значение на выходе.
the use of such a converter allows to always maintain the set value at the output.

Заданное значение( x) определяет ширину правой(
Specified value(x) determines width of right(or upper)

В заголовке отчета выводится гиперссылка на ячейку с итоговым показателем и заданное значение критерия безубыточности.
How to use the report The header of the report displays a hyperlink to the cell with the final indicator and a specified value of the break-even criterion.

Из-за наличия различных функций компенсации актуальное заданное значение температуры может зависеть от внешних условий.
By enabling one of a number of different compensation functions, the current temperature setpoints can be influenced by external circumstances.

Панель привода должна отображать заданное значение температуры, а также температуру холодной воды на двух раздельных строках.
The drive's panel shall display the set-point temperature and cold-water temperature on two separate lines.

Работа насоса Если функция работы насоса отключена, то насос выключается, когда температура снаружи превышает заданное значение параметра 4- 02.
When the pump operation function is disabled the pump will stop if the outdoor temperature is higher than the value set by 4‑02.

Температура шкафа может отражать цикл охлаждения( заданное значение и дифференциал), или она может отражать среднюю температуру.
This cabinet temperature may reflect the refrigeration cycle of the Set-Point and its Differential, or it may show an average temperature.

ПОРОГ ОШИБКА 22 Заданное значение параметра P605 МИН. ПОРОГ не достигнуто за установленное значение P610 ЗАДЕРЖ. ОТКЛ.
THRESHOLD ERROR 22 The defined value of parameter P605 MIN. THRESH. was not reached during the preselected P610 DELAY TIME.

Заданное значение силы отламывания достигнуто, если опрокидывающий цилиндр вызывает максимальный момент вокруг точки вращения ковша на погрузочном балансире.
The nominal value of the break-off force is achieved when the tipping cylinder produces the maximum moment around the shovel pivot point at the load arm.

Вы можете выбрать любое заданное значение из списка или уточнить любое значение типа вручную.
You can select any predefined value from the list or just type the desired value manually.

Нажмите кнопку, чтобы сохранить заданное значение или нажимайте кнопку, пока не вернетесь к главному навигационному экрану, если вы предпочитаете оставить значение данного параметра без изменений.
Press to save the selected value, or press until you return to the navigation screen if you wish to keep the old setting.

Не рекомендуется менять заданное значение mailflt3, так как это может привести к некорректной работе системы.
It is better not to change the default value of mailflt3, because this might result in incorrect system behavior.